82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 362
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379697 오이 피클 가장 간단하게 만드는 법 뭐가잇어요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 4 2014/05/16 2,151
379696 바뀐애아웃! 단추 무서워하는 아이 4 골드제이드 2014/05/16 1,216
379695 [이와중에죄송]혹시 올해들어 세금이 너무많이 나가지않나요..? 7 ... 2014/05/16 1,018
379694 정몽준 남경필은 있다! 박원순 김진표는 없다? 4 네이년 2014/05/16 1,380
379693 박근혜탄핵] 박그네는 연예인인가? 14 박근혜탄핵 2014/05/16 2,332
379692 세월호 청문회하자고 3 2014/05/16 882
379691 朴대통령 담화, 민심 수습 효과 있을까? 8 세우실 2014/05/16 1,068
379690 9살 코피흘리던 아이가.... 4 ... 2014/05/16 1,806
379689 박원순 시장님...^^ 서울 시민 부럽습니다. 8 무무 2014/05/16 1,324
379688 부정선거 대책 관련으로 야당에서 무슨 방책은 세우고 있나요? 4 그런데 2014/05/16 884
379687 김호월이 댓글원 정직원? [그의 계정은 '22개'로 늘어났습니다.. 6 우리는 2014/05/16 1,209
379686 투표권 나이 1 지방선거 2014/05/16 2,289
379685 세월호 구조에 관한 궁금증( 잠수에 관해 아시는 분 알려주세요).. 9 오늘을열심히.. 2014/05/16 905
379684 팩트티비에서 온 메세지 7 스플랑크논 2014/05/16 1,864
379683 아마도 11 유병헌 2014/05/16 1,047
379682 이재정 경기 교육감 후보 노대통령 묘역 참배 21 ... 2014/05/16 2,363
379681 탱자관련글 삭제해요. 11 이제 2014/05/16 1,123
379680 박그네아웃!) 손석희 이야기 (퍼온 글/길어요) 21 바람이분다 2014/05/16 4,063
379679 [닭치고하야]예전 사진인데 표정 좀 보세요 8 화나요 2014/05/16 1,870
379678 박원순 "정몽준의 색깔공세, 서울시민이 용납 안할 것&.. 9 샬랄라 2014/05/16 1,386
379677 병원에서 퇴원한 아이들이 연수원으로 보내졌다네요... 16 파란나라 2014/05/16 9,053
379676 너무들 하십니다... 64 zizle 2014/05/16 13,523
379675 한신대생 삭발... 4 .... 2014/05/16 1,354
379674 침몰 한달 넘도록 확정된 진실 없다 3 중요기사 2014/05/16 661
379673 경기도로 곧 이사가는데 암울해요 3 ... 2014/05/16 2,020