82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 345
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367901 저만 추운가요? 15 보나마나 2014/04/08 2,655
367900 한번 떨어진 곳 다시 지원해도 될까요? 2 //// 2014/04/08 3,047
367899 침대대신 매트리스만 사용하려합니다 추천바랍니다 1 궁금맘 2014/04/08 3,959
367898 이런사람 이해가 안가요 8 ... 2014/04/08 1,912
367897 실비보험에 대해서 알려주세요 8 ... 2014/04/08 1,245
367896 어제 안경 가져갔던 아이가 4 2014/04/08 1,533
367895 브런치 핫케이크? 쳇 브런치 부추파전 2 2014/04/08 723
367894 수유반영구화장 잘하는 학원~ 스위트콘챱챱.. 2014/04/08 541
367893 중 1 잡월드 가는데 도시락을 싸는게 좋은지 ... 4 ... 2014/04/08 1,307
367892 여의도에서 직장다니시는 분..? 5 00 2014/04/08 1,154
367891 주병진이 SNL출연도 하고.. 주병진 많이 변했네요. 7 ooo 2014/04/08 5,105
367890 여고생 샬랄라한 옷은 어디서 사세요? 2 고2맘 2014/04/08 709
367889 중국인 친구가 한국 놀러온다는데 서울 어디 데려가면 좋아할까요?.. 13 중국친구 2014/04/08 1,442
367888 너 때문이 아니고 뇌때문이야 추천 2014/04/08 623
367887 정몽준 후보 ‘금권선거’ 논란, JTBC만 제대로 보도했다 1 샬랄라 2014/04/08 623
367886 kt 엄청난 구조조정한다는데 8 ... 2014/04/08 3,141
367885 MSG없는 액젓도 많지 않나요 18 액젓 2014/04/08 3,435
367884 중딩들 수학여행시ᆢ 6 궁금 2014/04/08 894
367883 김현철 ”개판인 나라가 이렇게 굴러가는 걸 보면…” 10 세우실 2014/04/08 1,475
367882 이시간 3시후반 4시쯤 되면 몸에 힘이 쫙빠져요.. 정신도 멍하.. 6 닭은 2014/04/08 1,216
367881 같이 먹은 점심값 꼭 나중에 주는 직장동료 6 고민 2014/04/08 2,586
367880 족발이랑 닭발이 칼로리가 높나요? 칼로리 2014/04/08 1,036
367879 백화점에서 쇼핑백만 구매할수있나요? 7 - 2014/04/08 7,078
367878 빨대 꽂을 수 있는 병뚜껑 6 찾아요 2014/04/08 1,228
367877 암보험 고민.. 보험사는 망하면 어찌되는건가요? 14 건강 2014/04/08 2,957