breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385116 | 너무들 한다..진짜 4 | 리메 | 2014/06/04 | 1,423 |
385115 | 저기ᆞᆢᆞ홈쇼핑ᆢ어찌하는건가요? 6 | 선거완료 | 2014/06/04 | 1,542 |
385114 | 우리 아이 첫투표했습니다 9 | ♬ | 2014/06/04 | 1,116 |
385113 | 투표하고 왔어요~~^^ 1 | 서초동아줌마.. | 2014/06/04 | 505 |
385112 | 투표했어요. | .. | 2014/06/04 | 447 |
385111 | 김시곤 전 국장 “길환영 사장과 ‘대질 심문’ 하겠다” 15 | 샬랄라 | 2014/06/04 | 1,522 |
385110 | 딸아이와 여행이 불편해 질것 같아요 6 | 여행 | 2014/06/04 | 2,875 |
385109 | 실망야 1 | 누름통 | 2014/06/04 | 744 |
385108 | 정치다방 듣다가 공감했던 말 1 | 어제 | 2014/06/04 | 1,034 |
385107 | 판교임대아파트 조언드려요~학교문제 1 | ㅇᆞㅇ | 2014/06/04 | 1,646 |
385106 | (이름부르기) 오늘은 꼭 돌아와요~ 4 | .... | 2014/06/04 | 603 |
385105 | 김기춘 여기저기 고소하고 난리네요- 14 | 고소의 달인.. | 2014/06/04 | 3,595 |
385104 | 지역별로 투표인증해볼까요? 43 | 관악구 | 2014/06/04 | 1,219 |
385103 | 월급 4월 17%, 5월 10%가 깍여 나왔어요 14 | 투표잘하자 | 2014/06/04 | 2,428 |
385102 | 오늘 집전화로 자기 찍어달라고 운동하는거 선거법 위반이지요? 7 | 집전화 | 2014/06/04 | 1,125 |
385101 | 무슨 모델가족같네요 10 | 인천시장후보.. | 2014/06/04 | 3,474 |
385100 | 투표하면서 눈물 찔끔 났네요... 6 | 울컥 | 2014/06/04 | 1,193 |
385099 | 투표 완료ㅡ여자영어 이름 질문 4 | 2014/06/04 | 1,103 | |
385098 | 82에 20,30대 분들 많이 계신가요? 5 | 4.16진상.. | 2014/06/04 | 824 |
385097 | 매실 발효액 1 | 별바우 | 2014/06/04 | 2,057 |
385096 | 끌어올림) kbs 내부 고발/고재열기자 페이스북 펌 4 | 저녁숲님 | 2014/06/04 | 1,073 |
385095 | 투표 안하시려고 하시는 분들 이거 보세요 6 | 한표행사 소.. | 2014/06/04 | 1,236 |
385094 | 프레시안 뉴스 4 | 샬랄라 | 2014/06/04 | 1,358 |
385093 | 나를 변화시켜줬지 4 | 이명바근혜 | 2014/06/04 | 918 |
385092 | 투표안한다는 지하철 아저씨에게 반했다는 1 | 어젯밤 | 2014/06/04 | 1,709 |