breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385285 | 앵커 지금 | sbs | 2014/06/04 | 1,235 |
385284 | 오늘 드디어, 3 | ... | 2014/06/04 | 917 |
385283 | 왜 이렇게 투표를 안할까요? 1 | //// | 2014/06/04 | 927 |
385282 | 아래 투표질문했던 사람 마감15분전에 투표완료! 4 | 급 | 2014/06/04 | 852 |
385281 | 주말 하루 쉬는 날도 집에 있는 않는 남편.. 2 | .. | 2014/06/04 | 1,152 |
385280 | 10분 남았습니다. 4 | 왼손잡이 | 2014/06/04 | 694 |
385279 | 수도권에서 두군데? | 지방선거 | 2014/06/04 | 944 |
385278 | 어떤 애기엄마 1 | .. | 2014/06/04 | 1,279 |
385277 | 박영선 대표 쫙 가라앉았네요. 32 | ??? | 2014/06/04 | 15,954 |
385276 | 홍기섭 KBS 취재주간도 보직 사퇴 "사장 용단 내려야.. 3 | 샬랄라 | 2014/06/04 | 874 |
385275 | 이번엔 출구조사 지피셜이 없네요 3 | dd | 2014/06/04 | 965 |
385274 | 정몽준 지역구 동작구가 서울 투표율 1위란것도 의심스럽네요..... 7 | 산이좋아 | 2014/06/04 | 1,620 |
385273 | 이와중에 디도스 선관위 공격한 박희태 비서관 무죄판결...ㅠㅠ... 7 | 참맛 | 2014/06/04 | 1,036 |
385272 | 출구조사가 대체로 맞았나요 5 | .. | 2014/06/04 | 1,448 |
385271 | camus 상표 제평에 있나요 | 대전 | 2014/06/04 | 813 |
385270 | 지난 지선보다 낮겠네요.. 2 | 참 어이없다.. | 2014/06/04 | 1,190 |
385269 | 개표참관인분들 봐주세요~문성근 트윗 6 | ... | 2014/06/04 | 2,028 |
385268 | 투표하고 왔어요 2 | 몸짱 | 2014/06/04 | 633 |
385267 | 투표 후 너무 떨리고 불안한 맘에 3 | 뭐먹냐 | 2014/06/04 | 673 |
385266 | 투표율이 줄수도 있나요????? 4 | 냄새가난다 | 2014/06/04 | 1,040 |
385265 | 시어머니 전화와서 열통터지게 하시네요ㅠ 5 | .... | 2014/06/04 | 2,312 |
385264 | 사는게 아니고 버티는거 같아요 13 | ... | 2014/06/04 | 1,969 |
385263 | 국민이 투표를 안 하니 나라가 이 모양.. 17 | ㅇㅇ | 2014/06/04 | 2,152 |
385262 | 임산부인데 아랫집 섬유유연제 냄새에 괴로워요. 12 | 아흑 | 2014/06/04 | 8,616 |
385261 | 급해요) 선거인번호용지 없어도 가능한가요? 8 | 급 | 2014/06/04 | 710 |