breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
366250 | 가정생활에 있어서 청소는 중요하다고 생각하시는 분 57 | 청소 | 2014/04/03 | 12,578 |
366249 | 디스크 또는 척추협착증 의심되는데 무슨과로 갈까요? 8 | 어느병원 | 2014/04/03 | 3,437 |
366248 | 커피 끊고 삼일째인데 체중이 느는데 왜일까요? 3 | 금단 | 2014/04/03 | 1,683 |
366247 | 여자얼굴 인중 길면 안예뻐보이나요? 8 | 인중 | 2014/04/03 | 8,146 |
366246 | 화장실 환풍기 24시간 틀어도 될까요 5 | 담배냄새 | 2014/04/03 | 34,361 |
366245 | 2014년 4월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/04/03 | 383 |
366244 | 사파리 점퍼좀 봐주셔요 6 | 사파리 | 2014/04/03 | 1,106 |
366243 | 우리나라 물가에 비해 동물병원비는 비싼거 맞죠? 6 | 병원비 | 2014/04/03 | 971 |
366242 | 정말 청소파, 요리파가 따로 있는걸까요? 28 | ㅡㅡ | 2014/04/03 | 3,286 |
366241 | 다음카페와 네이버 카페 3 | 카페 | 2014/04/03 | 879 |
366240 | 부담스러운 시어머니 5 | 82cook.. | 2014/04/03 | 3,058 |
366239 | 다리 기신분께 질문 드려요. 10 | 다리가 왠수.. | 2014/04/03 | 1,697 |
366238 | 미국 홈스테이 얼마 정도인가요? 15 | 홈스테이 | 2014/04/03 | 2,484 |
366237 | 엄마!... 6 | 갱스브르 | 2014/04/03 | 1,550 |
366236 | 입주도우미 2 | 천사70 | 2014/04/03 | 1,109 |
366235 | 아기띠. 질문이에요 | ㅇ | 2014/04/03 | 319 |
366234 | 세상물정 모르는 동생들이 답답해요 6 | 1 | 2014/04/03 | 3,140 |
366233 | 문재인, 최경환의 "너나 잘해" 막말 질타 11 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 2,263 |
366232 | 유럽 와이파이 잘 터지나요? 2 | 여행 팁 부.. | 2014/04/03 | 7,001 |
366231 | 지웁니다. 감사합니다. 6 | 급해요 | 2014/04/03 | 1,019 |
366230 | 펀드 요즘 들어가기 어떤가요? 1 | ... | 2014/04/03 | 833 |
366229 | 요즘 나오는 노래중, 들을만한 노래 있으면 추천좀 ~ 16 | 시민 | 2014/04/03 | 2,269 |
366228 | 헤나염색약이요, 이게 다단계 인가요? 2 | 천연염색 | 2014/04/03 | 3,725 |
366227 | 제10회 창작만화공모전 우수작이라네요 7 | 짱아 | 2014/04/03 | 1,606 |
366226 | 일러스트레이터 CS5 가지고 있으신 분 있을까요? 1 | 혹시 | 2014/04/03 | 629 |