breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
365508 | 숫타니파타 구절 중 2 | Claire.. | 2014/04/01 | 902 |
365507 | 오늘 밀회에 나온 피아노곡제목좀~~ 2 | 폴고갱 | 2014/04/01 | 1,828 |
365506 | 시동생 아들램 돌잔치 참석안하면 서운해할까요? 18 | 시조카 | 2014/04/01 | 3,867 |
365505 | 세결여의 나쁜 남자인간 (욕 쓰면 안된다네요) 4 | ,,, | 2014/04/01 | 1,658 |
365504 | 빵을 냉동시켜도되나요? 7 | ㅇ | 2014/04/01 | 1,705 |
365503 | 엄마와 다투고 왔어요 | ㅜ | 2014/04/01 | 712 |
365502 | 나보다 더 잘난 사람은 나를 무시하고 싫어할까요? 7 | 인쇙 | 2014/04/01 | 3,843 |
365501 | 결혼식 전세 버스 간식은 어떻게 준비하나요 4 | 요즘 | 2014/04/01 | 7,019 |
365500 | 탁구 배우러 가요..^^ (조언 좀..) 6 | ... | 2014/04/01 | 1,642 |
365499 | 미레나 제거후 출혈 2 | 섭이네 | 2014/04/01 | 9,908 |
365498 | 입술옆에 갈라지는 것, 뭐가 부족해서 그런가요? 7 | 모르겠어 | 2014/03/31 | 2,757 |
365497 | 애인에게 만우절 | 왕왕 | 2014/03/31 | 610 |
365496 | 이승환 노래만 들을 수 있는 8 | 1시간 남았.. | 2014/03/31 | 1,140 |
365495 | LG아트센터 1 | 갱스브르 | 2014/03/31 | 570 |
365494 | 체크카드 일일 사용한도 증액되나요? 2 | . | 2014/03/31 | 2,537 |
365493 | 성악 선생님을 위한 음료 뭐가 좋을까요? 4 | 센스가 필요.. | 2014/03/31 | 977 |
365492 | 제메일과 비밀번호가 1 | 아이허브 | 2014/03/31 | 555 |
365491 | 거기 나온 사람들 누굴까요? | 용감한 기자.. | 2014/03/31 | 517 |
365490 | 조승우 노래 16 | ㅎㅎ | 2014/03/31 | 4,158 |
365489 | 노란색 소스 뭔가요.레시피 알려주세요 2 | 소스 | 2014/03/31 | 1,804 |
365488 | 노후에 혼자 남았을때 19 | 딩크부부 | 2014/03/31 | 6,347 |
365487 | 6살 아들이 유치원 끝나고도 몇시간이나 밖에서 놀아요, 15 | 엄마도 힘들.. | 2014/03/31 | 3,730 |
365486 | 네덜랜드 ...외딴섬에서 올누드로 출연 짝 고르기 프로 인기라는.. 4 | 고뤠~ | 2014/03/31 | 4,004 |
365485 | 국제중고,민사고 학생들 영어 3 | 알 | 2014/03/31 | 3,394 |
365484 | 오늘 밀회... 나만 오글거렸나?? 4 | 폴고갱 | 2014/03/31 | 3,609 |