82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 358
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
388778 법원의 사건 검색을 해보니... 4 답답한 마음.. 2014/06/16 1,277
388777 개미한테 물려보신 분 4 저기 2014/06/16 1,439
388776 혹시 결혼적령기의 82쿡 회원분든중 맞선상대가 12 진달래꽃필무.. 2014/06/16 3,845
388775 갓난쟁이는 장시간 차에 있으면 안좋나요? 13 fds 2014/06/16 1,867
388774 싱크대 하부 양념통장 바꿀 수 있을까요? 1 바꾸고 싶어.. 2014/06/16 1,624
388773 성인 피아노 개인레슨... 5 궁금 2014/06/16 1,951
388772 이런 경우..남편 이메일 보시나요? 8 ???? 2014/06/16 1,570
388771 매실 항아리 6 매실 항아리.. 2014/06/16 1,740
388770 서영석의 라디오 비평(6.16) - 문참극 강행 박근혜 지지율 .. lowsim.. 2014/06/16 1,205
388769 의료실비 추천해주세요 6 추천 2014/06/16 804
388768 같은 옷 색깔별로 사는거 어떠세요? 34 .. 2014/06/16 13,120
388767 집 때문에 머리쥐나게 고민해요.. (강서구) 6 ... 2014/06/16 2,577
388766 인천 간석 가는데 볼거리나 맛집아세요?? 2 인천 2014/06/16 1,486
388765 집밥의 여왕승자가 누구인지 궁금해서요. 9 궁금해서 2014/06/16 4,318
388764 만성피로 어떻게 극복할수 있나요? 2 40대 2014/06/16 1,965
388763 (그네시러) 잘 몰라서요..원전수출 건요 5 하늘 2014/06/16 942
388762 MB 때 세운 경제교육협회 보조금 36억 '꿀꺽 1 참맛 2014/06/16 1,017
388761 허리통증이 계속되요 3 통증 2014/06/16 1,487
388760 키세키 카스테라 드셔보신 분 6 카스테라 2014/06/16 1,921
388759 물먹는 하마..효과 있나요? 4 새댁 2014/06/16 3,247
388758 경기도로 이사 .. 어디로 갈까요? 3 Ddd 2014/06/16 1,847
388757 문화와 전통 존재 2014/06/16 650
388756 찹쌀케익?찹쌀파이? 레시피가 넘 다양한데요~ 8 줄지않는 입.. 2014/06/16 1,885
388755 자궁 내막증 검사 후 호르몬 치료는 꼭 해야 하나요? 4 도움 2014/06/16 4,452
388754 세월호 파공 및 선내 폭발 ... 2014/06/16 1,839