breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
364372 | 안철수 대표? 30 | 탱자 | 2014/03/27 | 2,353 |
364371 | 결혼하셨죠? 라는 질문 ㅠㅠ 10 | 스뎅처자 | 2014/03/27 | 2,740 |
364370 | 제가 폭력을 썼어요. 고치고 싶어요 21 | gg | 2014/03/27 | 4,292 |
364369 | 운영자님! 82장터 다시 열어주세요. 32 | 가바롱 | 2014/03/27 | 3,239 |
364368 | 초미세먼지 심하네요 7 | 오늘도 | 2014/03/27 | 2,056 |
364367 | 혹시 드립 커피에 우유 넣어 마시는 분? 8 | 000 | 2014/03/27 | 4,194 |
364366 | 형제의 부탁(인감관련)조언구합니다. 22 | 고민ㅠㅠ | 2014/03/27 | 3,864 |
364365 | 유럽여행 처음 갑니다 18 | 초보 | 2014/03/27 | 3,605 |
364364 | 스맛폰으로 셀프사진 어떻게 찍어요? 4 | 저기 | 2014/03/27 | 746 |
364363 | 굿와이프 시즌5 에피소드 15 보신 분만 (스포 있음) 16 | 스포 | 2014/03/27 | 2,920 |
364362 | 대통령 주변에 이제 아무도 안남은 거에요? 1 | 쓰리데이즈 | 2014/03/27 | 2,020 |
364361 | 식욕억제제 궁금합니다 3 | qhrmf | 2014/03/27 | 1,901 |
364360 | 동네 슈퍼에 양념치킨 소스 팔까요? 6 | .. | 2014/03/27 | 1,491 |
364359 | 밀회엔딩 6 | 페드라 | 2014/03/27 | 3,549 |
364358 | 조 태보! 효과있나요? | == | 2014/03/27 | 932 |
364357 | 중국에서 안중근 영화 제작한다.. 장이머우 감독 3 | 순국104주.. | 2014/03/27 | 1,027 |
364356 | 스포주의)) 캡틴아메리가 초반 캡틴수첩에 한국나와요 | 스포주의 | 2014/03/27 | 841 |
364355 | 유기농화장품은 기능이 없나요 1 | 자연 | 2014/03/27 | 766 |
364354 | 제빵기로 만든 식빵 맛나나요? 32 | 식빵녀 | 2014/03/27 | 11,559 |
364353 | 친정엄마가 매일 전화하시는데요 40 | .. | 2014/03/27 | 13,385 |
364352 | 밖에 나가면 우는 아기.. 3 | jeong | 2014/03/27 | 1,423 |
364351 | 효부입니다. 20 | ... | 2014/03/27 | 4,380 |
364350 | 버스교통카드 5 | 중학생 | 2014/03/27 | 1,042 |
364349 | 개명하고 싶어요. 4 | ... | 2014/03/27 | 1,603 |
364348 | 지적장애인의 소원을 들어 준 경찰 jpg 1 | 참맛 | 2014/03/27 | 1,380 |