82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 358
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
388850 7,8월 마카오 여행 비추인가요? 5 떠나고싶다 2014/06/16 23,870
388849 혹시 의사분들계시나요 ?? 7 ㅇㅇ 2014/06/16 3,624
388848 처가에 전화안하는 남편이 저에게 시댁에 전화하길 요구하는데요.... 44 답답 2014/06/16 12,986
388847 암보험 선택시 가장 중요한 기준은 뭔가요?- 댓글 부탁~~ 11 첫보험 2014/06/16 3,767
388846 가스렌지 화구 2개짜리 크기가 다 같은가요? 2 가스렌지 2014/06/16 3,093
388845 이스트는 어디에 파나요? 5 어디에? 2014/06/16 1,827
388844 시아버지 49제 참여 28 근로기준법은.. 2014/06/16 6,989
388843 문창극, 이병기, 김명수, 송광용.. 인사 직후 박근혜 출국 5 무능정부 2014/06/16 1,551
388842 남자노인들은 혼자 살면 안될 이유라도 있 13 안그러니 2014/06/16 3,932
388841 국회의원에게 문참극 건으로 전화를.. 2 .. 2014/06/16 1,128
388840 영화_ 그레이트뷰티,리스본행야간열차,경주_이중에 보신분 계세요?.. 7 백년만의 휴.. 2014/06/16 1,613
388839 시사통 김종배입니다[06/16pm]담론통-문창극, 공부 좀 해라.. lowsim.. 2014/06/16 1,134
388838 인*파크 이북 비스킷 구매 후에? Corian.. 2014/06/16 913
388837 시부모님이 아픈 경우 병원비 부담을 어떤식으로 하시는지요? 17 병원비고민 2014/06/16 6,352
388836 초간단 반찬 정리 382 8282 2014/06/16 43,427
388835 문창극 워싱턴 특파원 시절 10 포기NO 2014/06/16 2,999
388834 명품가방 어떤게 좋을까요? 1 .... 2014/06/16 1,422
388833 코슷코 카드 안빌려주고 싶은데 뭐라고 하는게 좋을까요? 41 머리아퍼 2014/06/16 15,229
388832 시청률의제왕 보다가 빵 터진 장면 1 118D 2014/06/16 1,944
388831 인색하고 달달볶고 변덕심하고 고집세고 7 조언부탁드립.. 2014/06/16 1,995
388830 자주 언급되는 돈,물질 얘기들... 11 산유국공주 2014/06/16 2,203
388829 평상시 입을 티셔츠인데 어떤가요? 4 지름신 2014/06/16 1,959
388828 마포에 4억 5천짜리 전세 아파트 좀 추천해주세요.. 6 zmazma.. 2014/06/16 2,704
388827 영국에 멸균우유 가지고 갈 수 있을까요? 7 해외 여행 2014/06/16 2,023
388826 집이 40평이상은 에어컨 4 ㅃㄴ 2014/06/16 1,912