breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
363628 | 심한두통 4 | 살려주세요 | 2014/03/25 | 801 |
363627 | 운동을 좀 열심히했더니 더 피곤해지네요 6 | 피곤쩔어여 | 2014/03/25 | 1,736 |
363626 | (급)지금 무거운걸 들다 허리 삐끗했는데 어느 병원으로 가야하나.. 2 | 참미소 | 2014/03/25 | 1,288 |
363625 | 저 운동화산지 십년 넘는거 같아요 둘중에 골라주세요 7 | 뉴발함 신어.. | 2014/03/25 | 1,629 |
363624 | 12시간전 언론과 인터뷰...왜? | 자살시도?블.. | 2014/03/25 | 725 |
363623 | 감자가 많아요 ㅡㅡ 4 | 흠 | 2014/03/25 | 1,087 |
363622 | 합성피혁옷이 벗겨지기 시작해요. 해결방법이있을까요? 2 | 물세탁된다더.. | 2014/03/25 | 1,088 |
363621 | 노조 생기면 회사 접어야 한다..과거 안철수 발언 논란 13 | 철수 | 2014/03/25 | 1,156 |
363620 | 혹시 영식이 남편 두신 주부님 계신가요? 27 | 영식 | 2014/03/25 | 4,852 |
363619 | 아빠를 떠나보내야 하는데 도저히 이 마음이 감당할수가 없어요 4 | ... | 2014/03/25 | 1,895 |
363618 | 은행지점장 부지점장 2 | banker.. | 2014/03/25 | 6,338 |
363617 | 고3 반모임 참석하면 좋은가요 6 | 고 | 2014/03/25 | 2,437 |
363616 | 유명 디자이너들 한복은 얼마나 하나요? 8 | 혼주 | 2014/03/25 | 3,263 |
363615 | 이 책 제목 좀 알 수 있을까요? 11 | --- | 2014/03/25 | 1,731 |
363614 | 옥소 마늘 다지기 쓰기 괜찮은가요? | .. | 2014/03/25 | 1,584 |
363613 | 스타우브 코팅이 벗겨지는데 1 | ?? | 2014/03/25 | 4,021 |
363612 | 노역장 유치?... 할 일이 거의 없답니다~ 2 | 손전등 | 2014/03/25 | 1,545 |
363611 | 35살인데 돈을 못 모았어요. 6 | 35살 미혼.. | 2014/03/25 | 3,868 |
363610 | "식물영양제" 어떤 거 쓰시나요 ?? | 초록사랑 | 2014/03/25 | 733 |
363609 | 자꾸 친구를 떼리는 아이, 스트레스. ㅜ ㅜ 15 | 처음 | 2014/03/25 | 2,636 |
363608 | 침대 새 매트리스냄새 3 | ㅠㅠ | 2014/03/25 | 9,823 |
363607 | 개는 왜 그렇게 사람을 좋아하는 걸까요 25 | = | 2014/03/25 | 11,325 |
363606 | 처음으로 비싼 속옷을 입어봤어요. 11 | ㅇㅇ | 2014/03/25 | 5,731 |
363605 | 미드 추천 부탁드립니다. 31 | ... | 2014/03/25 | 3,889 |
363604 | 그릇, 스텐 비싼 건 재질이 다른건가요?? 9 | --- | 2014/03/25 | 2,315 |