82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 337
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362002 독감주사 맞은데가 가렵고 멍들었어요 1 77 2014/03/20 1,988
362001 영어 연상되는 문장들요. 2 그냥 2014/03/20 288
362000 분유먹고 트림안하면 어떡해요? 7 .. 2014/03/20 34,841
361999 공회전 하는 차 경찰에 신고할까요 2 퍽공회전 2014/03/20 1,301
361998 세입자분들께 양해구하면 괜찮을까요? 12 흠.. 2014/03/20 2,470
361997 꼭 답변 좀.. 종편 JTBC에투자하고싶다면 어느 회사 주식을사.. 3 .... 2014/03/20 14,283
361996 호텔급 목욕가운 추천 부탁드려요 1 로브 2014/03/20 1,466
361995 중학교 반모임에 가면 무슨 이야기들 나누세요? 6 학부모 2014/03/20 2,428
361994 엄마가 뿔났다 드라마보다가 대사하나가 2 2014/03/20 1,265
361993 [정봉주의 전국구 제6회] 대선부정선거의혹(3탄), 노대통령과 .. 2 lowsim.. 2014/03/20 381
361992 납골당 이전 .. 2014/03/20 1,283
361991 놔둬도 문제 없는데.. '갑상선암' 의사들의 자아비판 2 문제네 2014/03/20 2,240
361990 치아상태 안좋은데 교정하고 후회하시는 분들 계시나요?(연예인사진.. 19 돌출치아앞니.. 2014/03/20 6,334
361989 아이 옷이나 장난감, 책 어디서 팔아야 할까요? 4 수앤루 2014/03/20 591
361988 트럭 뒤에선 되도록이면 안전거리 유지하세요. ... 2014/03/20 609
361987 제주도 대명콘도를 2박째 간다면 5 제주도 2014/03/20 1,694
361986 오늘 겨울 패딩 입고 나가도 될까요? 6 겨울패딩 2014/03/20 1,809
361985 로렉스. 날짜 있는거하고 없는거하고 차이? 3 2014/03/20 1,466
361984 푸들사료~~ 3 해태 2014/03/20 1,306
361983 초1.제가 예민한건가요?요즘 애 생일 다들 이렇게 하나요?? 42 힘든초1맘 2014/03/20 6,994
361982 새치머리 염색이요~~(도움꼭 부탁드려요) 2 비프 2014/03/20 1,874
361981 4월초 요새미티 가는데 기온이 어느정도인가요? 3 쭈니 2014/03/20 986
361980 초4딸의 욕.. 4 .. 2014/03/20 925
361979 화사해지는 메베나 비비는 없나요? 7 화장품 2014/03/20 2,879
361978 2014년 3월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2014/03/20 328