82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 337
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362332 자이글 쓰시는 분들 계세요? 5 자이글 2014/03/21 1,970
362331 고속도로에서 블루투스통화 잘안되나요? .... 2014/03/21 280
362330 진주 귀걸이를 한 소녀라는 그림이 좋은가요? 17 ........ 2014/03/21 3,595
362329 수영이랑 병행해서 할만한 운동 뭐가있을까요 8 운동 2014/03/21 1,851
362328 대학병원 특진과 일반진료 차이가 많이 있나요? 7 궁금 2014/03/21 10,171
362327 매직트리하우스 cd 에 대해 문의드려요 1 궁금이 2014/03/21 844
362326 엘지 지프루2 광고 음악 중독되네요 ㅜ 9 ㅎㅎ 2014/03/21 1,156
362325 현금 영수증카드요... 2 .. 2014/03/21 474
362324 운현궁 공짜되던 날…”무료가 최선입니까” 5 세우실 2014/03/21 1,517
362323 홍삼정 궁굼해요 2 궁금 2014/03/21 864
362322 전기차 상용화 - 2014/03/21 354
362321 반건조 대구 물메기가 있는데 어떻게 해먹니요? 4 .. 2014/03/21 1,045
362320 아이허브 물품 추천좀 해주셔요. 6 .. 2014/03/21 2,410
362319 어린이집을 다니니.. 4 요리는 어려.. 2014/03/21 898
362318 박태환이 청룡장 못받은 이유래요 18 충격 2014/03/21 3,732
362317 아기 병원 문의드려요 1 광화문 2014/03/21 280
362316 카카오 스토리 9 나나 2014/03/21 1,621
362315 It's my pleasure는 어느 정도의 의미를 가지고 있나.. 6 영어요..... 2014/03/21 7,576
362314 앵무새를 분양 받고 싶은데... 9 앵무새 2014/03/21 1,611
362313 우리나라 X마트처럼 인터넷예약배송하는 곳(외국)있나요? - 2014/03/21 282
362312 독서논술지도사, 독서심리상담사, 그리고 영어도서지도사..중에.... 자격증 관련.. 2014/03/21 780
362311 2014년 3월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/21 605
362310 탭북 심심해 2014/03/21 281
362309 경주리조트 희생자' 이혼한 생모 "보상금 2억 9천 요.. 21 ... 2014/03/21 9,635
362308 야들야들한 고추장불고기? 알려주세요 10 비법 2014/03/21 2,318