breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
362065 | 카톡 안깐 사람이 민폐냐는 글 보고 민폐라고생각해요. 58 | ... | 2014/03/20 | 5,872 |
362064 | 과잉보호 받고 자라신 분.. 자식 키우는 거 힘들지 않으세요? 2 | 과잉보호 | 2014/03/20 | 1,872 |
362063 | 고민글입니다 남친과의 장래 12 | ... | 2014/03/20 | 2,851 |
362062 | 신문구독 신청하려는데요,,, 2 | 신문구독 | 2014/03/20 | 701 |
362061 | 제가 아이를 넘 방치했나요 61 | .... | 2014/03/20 | 16,511 |
362060 | 이상 행동을 하는 일곱살 딸 6 | 아이맘 | 2014/03/20 | 1,714 |
362059 | 朴대통령, 오늘 규제개혁 '끝장토론' 5 | 세우실 | 2014/03/20 | 1,300 |
362058 | 폐경은 주기가 길어지다 오는건가요? 4 | ... | 2014/03/20 | 2,750 |
362057 | 너무 맛있게 먹어서요 4 | 맛있는 | 2014/03/20 | 1,847 |
362056 | 이 나라에 만연한 이 쿨병과 도덕 불감증을 어찌 하면 좋나요.... 5 | ㅇㅇ | 2014/03/20 | 1,314 |
362055 | 여성 살리려다가 여성 죽일 새누리........... | 손전등 | 2014/03/20 | 363 |
362054 | 동치미에 지고추 안 넣어도 되나요? 1 | 해리 | 2014/03/20 | 935 |
362053 | 오십중반인데 너무 헉헉 숨차는 증상이 보통인가요? 12 | 숨차요 | 2014/03/20 | 6,854 |
362052 | 첫번째 결혼기념일 어떻게 보내야할까요? 5 | ... | 2014/03/20 | 1,096 |
362051 | 표고버섯밥 하려고 하는데요. 생표고버섯이거든요. 밥물의 양은 1 | 버섯 | 2014/03/20 | 651 |
362050 | 카드영수증 버려주세요는 도대체 왜 그러는건가요? 102 | 정녕궁금 | 2014/03/20 | 19,819 |
362049 | 통큰 폴로~ 1 | 봄 | 2014/03/20 | 831 |
362048 | 크림 손바닥에 비벼서 바르는게 좋나요?? 1 | .. | 2014/03/20 | 491 |
362047 | 남편 생일상 메뉴 문의드립니다. 2 | 222222.. | 2014/03/20 | 2,632 |
362046 | 아...개미 ㅠㅠ 5 | ㅠㅠㅠㅠ | 2014/03/20 | 949 |
362045 | 띄어쓰기 좀 알려주세요 7 | 헷갈려 | 2014/03/20 | 447 |
362044 | 좀전에 되게 어리둥절한 일을 겪었어요. 55 | 어리둥절 | 2014/03/20 | 14,687 |
362043 | 전북은행 적금에 대해 질문 드립니다. 3 | 적금으로 예.. | 2014/03/20 | 1,203 |
362042 | 쓰리데이즈 질문이요 4 | kk | 2014/03/20 | 1,076 |
362041 | 샛별이다 | 갱스브르 | 2014/03/20 | 329 |