breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
362046 | 띄어쓰기 좀 알려주세요 7 | 헷갈려 | 2014/03/20 | 447 |
362045 | 좀전에 되게 어리둥절한 일을 겪었어요. 55 | 어리둥절 | 2014/03/20 | 14,687 |
362044 | 전북은행 적금에 대해 질문 드립니다. 3 | 적금으로 예.. | 2014/03/20 | 1,203 |
362043 | 쓰리데이즈 질문이요 4 | kk | 2014/03/20 | 1,076 |
362042 | 샛별이다 | 갱스브르 | 2014/03/20 | 329 |
362041 | 정부 ‘임금 호봉제 폐지’ 일방 추진…양대 노총 “받을 수 없다.. 1 | 세우실 | 2014/03/20 | 495 |
362040 | 6학년 컵스카우트 신입대원 시켜야할까요? 3 | 원하는대로 | 2014/03/20 | 689 |
362039 | 자녀분들이 다들 이성친구사귄다면 3 | c | 2014/03/20 | 856 |
362038 | 원본 사진 vs 사진 원본 | davido.. | 2014/03/20 | 496 |
362037 | 승부욕 강한 아들 어째야 하나요? 9 | 초5아들맘 | 2014/03/20 | 2,008 |
362036 | 군대 보내기 너무 어렵네요. 16 | 군대가기 | 2014/03/20 | 2,999 |
362035 | 정기적으로 후원하시는 분 계시죠? 8 | 기쁨 | 2014/03/20 | 594 |
362034 | ㅇ자 ㅇ자 ㅇ자 입니다 8 | ㅠㅠ | 2014/03/20 | 1,834 |
362033 | 키보드 치는 소리/클릭 하는 소리가 갑자기 너무 커진것만 같은 .. 1 | ... | 2014/03/20 | 339 |
362032 | 설저기후 물기제거 하세요? 한다면 어떻게요? 5 | 설거지후 | 2014/03/20 | 4,056 |
362031 | 40대후반이 걱정되네요... 56 | 어찌사나 | 2014/03/20 | 17,288 |
362030 | 스페인, 고성 리모델한 호텔? 13 | ..... | 2014/03/20 | 1,836 |
362029 | 대형마트 케샤 어찌 알아보나요 4 | soso | 2014/03/20 | 1,823 |
362028 | 애니팡2 열쇠가 필요해요. 3 | 시작 | 2014/03/20 | 1,187 |
362027 | 방풍나물 된장,초고추장 뭘로무치나요? 13 | ... | 2014/03/20 | 1,631 |
362026 | 자동차 고르기 6 | 밥퍼 | 2014/03/20 | 1,041 |
362025 | 이 정도는 문제가 안될까요? 4 | 이사 | 2014/03/20 | 518 |
362024 | 벽지에 물샌 자국. 곰팡이 자국 지울수 있는 방법 있을까요? 1 | .... | 2014/03/20 | 1,934 |
362023 | 오래된 주택청약 부금 어떻게 할까요? 1 | ㅁㅁㅁ | 2014/03/20 | 2,001 |
362022 | 코스트코 양평점 상봉점 4월1일부터 영업시간변경되네요.. 2 | 111 | 2014/03/20 | 2,297 |