82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 362
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399920 아시안게임 끝나면 인천시 갚아야 할 빚 '산더미' 6 。。 2014/07/23 1,138
399919 사춘기온 6학년아들과 1박2일(2박3일) 어디로 가면 좋을까요?.. 3 엄마를싫어하.. 2014/07/23 1,187
399918 외국인들을 위한 전통공연 어디서 볼수 있을까요? 5 손님들 2014/07/23 1,035
399917 노령견 집에 놔두는 게 좋을까요. 애견 까페/호텔 등에 맡기는 .. 15 흐음 2014/07/23 2,972
399916 오연수도 애들 유학보내나봐요 24 와플 2014/07/23 15,207
399915 어젯밤에 술먹고 울고나니..머리가 아프네요. 1 .. 2014/07/23 809
399914 탕웨이 결혼소감 "운명을 바꿀수 있는 기회...누가 포.. 9 사과나무 2014/07/23 4,978
399913 [함께해요] 팩트티비와 고발뉴스. 지금 유가족들과 함께 하고 있.. 청명하늘 2014/07/23 767
399912 세월호 유가족 안산-광화문.. 도보행진 팩트티비 생중계 8 참사백일 2014/07/23 862
399911 네스프레소 커피 맛있게 타는 방법은요~? 6 코피 2014/07/23 2,978
399910 부산근교 계곡 추천해주세요 4 유후 2014/07/23 2,633
399909 안철수와 김한길, 기동민과 노회찬 13 재보선 2014/07/23 1,397
399908 [미안하다, 아가들아] 이렇게 예쁜 아가들인 줄 아셨어요? 6 청명하늘 2014/07/23 1,822
399907 중고등학교때 2년 외국 갔다오면요. 3 궁금 2014/07/23 1,937
399906 가라앉는 잠실.. .... 2014/07/23 1,739
399905 엘베 1층으로 보내놓으라고 계속 우기는 사람 33 2014/07/23 4,796
399904 검찰 ”공범자백” 내세워 김형식 기소…김, 혐의 계속 부인 세우실 2014/07/23 1,269
399903 고양이 공포증, 극복하는 방법 있을까요? 14 야옹 2014/07/23 2,300
399902 고소드립 관련 - 협박죄의 요건 4 2014/07/23 2,428
399901 사람들은 내용이야 어쨌든 막장드라마에 끌려요. 2 심리전 2014/07/23 1,060
399900 악필인데,미술학원 어때요? 5 미술 2014/07/23 1,420
399899 마늘을 많이 넣은 배추김치, 구제 방법은? 3 푸른물고기 2014/07/23 1,476
399898 여의도 국제 금융로 ifc몰 앞으로 가는 버스 있나요? 2 dma 2014/07/23 809
399897 말법집 때문에 119 부를까 하셨던분 9 조심 2014/07/23 2,385
399896 만일 45세경에 공무원 합격한다면요... 15 ... 2014/07/23 6,602