82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 357
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
389621 아픈데 이게 무슨 병인지 감도 안오네요; 3 ㅜㅜ 2014/06/19 1,185
389620 위례 하남...전망이 있을까요? 4 .. 2014/06/19 4,845
389619 참극과 동반사퇴 당하면 진짜 실세가 전면에 드러난다 5 김기춘이 2014/06/19 1,875
389618 이사때 점심값 어떻게 하세요? 21 ㅇㅇ 2014/06/19 5,304
389617 편의점이야기 2 ㅎㅎㅎ 2014/06/19 1,158
389616 형광등을 깼어요 ㅠ 1 ... 2014/06/19 1,205
389615 네이버 카페의 매니저들이 회원들 주민등록번호 조회 할수 있나요?.. 2 ... 2014/06/19 1,765
389614 백금세팅 큐빅팬던트 어디서 사면 좋을까요 .. 2014/06/19 833
389613 어제 오후에 다리 다친 길고양이 관련 문의하셨던 글.. 1 kreato.. 2014/06/19 1,098
389612 대구경북에 명바기의 축복이 엄청나네요 11 참맛 2014/06/19 2,506
389611 전우용 역사학자 트윗 3 역사를 잊은.. 2014/06/19 1,329
389610 축구응원 아이들 동원된게 맞네요 15 ㅇㄹ 2014/06/19 3,020
389609 항일 생존 독립운동가 및 후손들 문 총리 지명 반대 성명 1 뉴스프로 2014/06/19 1,031
389608 한복스팀다리미로다려도되나요 1 다리미 2014/06/19 2,745
389607 기운없는 중학생아이 어찌할까요ㅠ 10 기운 2014/06/19 2,164
389606 청와대, 지명 철회 정치적 부담…”문창극 지명자 스스로 나가라는.. 1 세우실 2014/06/19 1,069
389605 제습기 추천 4 ?? 2014/06/19 1,562
389604 변비에는 무슨 식품이 좋을까요? 약은 말고요.. 15 ..... 2014/06/19 2,032
389603 [세월혹 참극] 월드컵 경기, 길거리 응원은 왜 미친짓인가? 1 청명하늘 2014/06/19 1,266
389602 시사통 김종배입니다[06/19am] 또 다른 '문창극'은 없는가.. lowsim.. 2014/06/19 941
389601 댄싱퀸 노래에서 눈물이 4 맘마미아 2014/06/19 1,464
389600 2014년 6월 19일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/06/19 977
389599 눈밑 주름에 좋은 것 추천해주세요 2 잉잉 2014/06/19 2,329
389598 문창극 첫인상은 어땠어요? 32 ㅇㅇ 2014/06/19 3,871
389597 접촉사고가 났는데 보험회사에서 합의 연락이 없어요 어떡해야 되나.. 6 고민되네요 2014/06/19 5,394