82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 357
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390322 맞선으로 결혼하신 분들 몇살때 몇번째 맞선에서 결혼하셨나요? 7 결혼하고싶다.. 2014/06/22 4,559
390321 좋아하는 일? 돈 되는 일? 4 나이들면 2014/06/22 1,509
390320 (속보)경북 울진 한울1호기 고방사능 경보 발생 29 아고라 펌 2014/06/22 5,058
390319 5년 숙성된 매실액이 간장색인데, 정상인거 맞겠죠? 3 우왕 2014/06/22 2,896
390318 (잊지말자)풍기인견이불에서 독한 냄새가나요 2 잊지말자 2014/06/22 3,051
390317 지금 5명이 죽었다고요!! 총기난사로! ! 37 2014/06/22 14,576
390316 술 좋아하는 남편과 주말부부 3 중독 2014/06/22 2,523
390315 인천공항 면세점에서 찾은 물품을 언제부터 사용할 수 있는지요? 4 물품 2014/06/22 2,411
390314 [추가] 강원 고성 22사단 총기사고 대재앙으로 남겠네요 7 심플라이프 2014/06/22 4,200
390313 그냥 주절주절... 1 dma 2014/06/22 846
390312 밤12시 넘어서 집안일하는 윗층 5 기다리다 2014/06/22 3,233
390311 33살에 모쏠이면 제가 이상한거죠? 10 모쏠녀 2014/06/22 6,441
390310 손자가 놀러왔는지 지금까지 노래부른 윗 층... 1 ㅜㅜ 2014/06/22 1,419
390309 [잊지말자0416] 겨드랑이부분 누래진 흰 옷은 정녕 가망이 .. 6 에혀 2014/06/22 4,675
390308 코엑스 공사다끝났나요 3 삼성역 2014/06/22 2,107
390307 부담스러운 시댁 25 살림초보 2014/06/22 12,757
390306 저는 부모님 단점들의 결정체 입니다 2 기황후 2014/06/22 1,931
390305 예전에 비슷하게 생긴 두 명 소개팅 해줘야하나 물었던 사람..후.. 5 ^^ 2014/06/22 2,139
390304 오늘 무한도전 보셨나요~ 7 김태호호호 2014/06/21 4,192
390303 67일째.. 12분의 이름을 불러주세요.. 17 bluebe.. 2014/06/21 1,368
390302 도움주세요.(링크거는법) 4 컴맹 2014/06/21 1,923
390301 '문창극 사태' 배후 '7인회' 전격 대해부 4 7인회 2014/06/21 1,575
390300 남편이 뒷차에 받히는 사고가 났다고 합니다. 2 에고.. 2014/06/21 1,366
390299 제가 한 김치 빈대떡은 예술이에요 24 ㅇᆞ다 2014/06/21 6,493
390298 노원, 중랑쪽에 가족모임 장소 어디가 좋을까요? 애엄마 2014/06/21 1,411