82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363225 중1 화상영어추천 1 미쓰박 2014/03/24 981
363224 인도네시아 자카르타 사시는 분들 3 고민많은 엄.. 2014/03/24 3,016
363223 헤드헌터 만날때 복장 어떻게 해야하나요? 1 ㅇㅇ 2014/03/24 1,064
363222 분당서울대병원과 죽전 단국대병원 어떤가요? (치과) 4 고민 2014/03/24 6,165
363221 5학년 수학여행때 케리어 많이 갖고가나요?~~ 8 마나님 2014/03/24 1,407
363220 5개월 된 조카가 너무너무 안 먹어서 온 가족이 걱정입니다. 17 ㅠㅠ 2014/03/24 2,981
363219 목과 어깨가 만나는 지점이 왜이리 아프죠? 4 .. 2014/03/24 1,522
363218 5살 아들 귀여운 옷 랄랄라 2014/03/24 429
363217 화장품 샘플 5 사기 2014/03/24 2,376
363216 큰맘먹고 재생레이져받았는데 화장품ᆢ 1 현진맘 2014/03/24 847
363215 채군 개인정보 유출 수사, 청 핵심부 겨누나 4 세우실 2014/03/24 775
363214 얼굴 들고 다니기가 겁나요 rmatla.. 2014/03/24 1,104
363213 32평에서-24평으로 이사하면 어떨까요? 20 장미 2014/03/24 4,160
363212 혹시 브이콘이라고 아시는분~? 11 클로이 2014/03/24 1,529
363211 도시락 가방에 생선 비린내가 안없어져요~ 7 냄새시룸 2014/03/24 918
363210 세 번 결혼하는 여자... 는 이런 뜻인 거 같아요 18 리작 2014/03/24 11,431
363209 남녀 결혼한사람끼리는 친해지면 안되는건가요? 40 궁금 2014/03/24 6,673
363208 필리핀에 라면박스 한상자크기 택배 보내면 얼마나 들까요? 4 택배 2014/03/24 2,608
363207 천재란 시대가 요구하는 2 wl 2014/03/24 756
363206 영화보러 가자해서 거절 했더니 문화생활 안하는 사람들같다고.. .. 6 4321 2014/03/24 1,900
363205 오늘 밀회 하는날~ 10 봄날 2014/03/24 1,801
363204 누수 관련해서 조언 좀 부탁드립니다. 3 ㅇㅇ 2014/03/24 907
363203 "같이 잘까?" 발언은 '성관계 요구' 아니라.. 12 샬랄라 2014/03/24 3,814
363202 월스트리트 저널, 국정원 간부 자살 이례적 속보 light7.. 2014/03/24 515
363201 8살 아이 집중력에 문제있나요? 5 고민 2014/03/24 1,865