82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 357
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
391316 고액전세,세무조사 계속되면 .... 2014/06/25 1,546
391315 지난 달 도시가스요금 99천원,, 많은 것 같은데 다른 가정은 .. 16 요즘 도시가.. 2014/06/25 2,537
391314 유나의거리 보는 분만 28 ㅡㅡ 2014/06/25 4,125
391313 골프치시는 82쿡님들 도움좀주세요 4 소국 2014/06/25 2,052
391312 중2 보통체격 여자아이 주니어브라 3단계하나요? 4 바꿔야하는데.. 2014/06/25 2,693
391311 집에 한사람명의로 차가 두대면 2 자동차세 2014/06/25 4,146
391310 등교하는 단원고 아이들 10 다람쥐여사 2014/06/25 2,190
391309 시집어른이 이런 농담을 하시는데(내용펑) 17 나원참 2014/06/25 4,776
391308 최자 설리 지갑사건은 아무래도 자작아닐까요? 6 2014/06/25 5,775
391307 사고낼뻔했어요. 3 .. 2014/06/25 1,212
391306 가구에 린스바르면 정말 먼지 안생기나요? 2 린스 2014/06/25 2,439
391305 삼성그룹.구조조정한다네요. 10 ... 2014/06/25 4,813
391304 마음 내키는 대로 시간 바꾸는 엄마 4 화나요 2014/06/25 1,905
391303 5살 강아지 암놈인데요.요 몇일 이상한걸 발견했어요 1 말티 2014/06/25 1,632
391302 원자력 정화비용 121조원 후덜절 2014/06/25 806
391301 이 샴푸 써보신분 계신가요? 3 이름특이 2014/06/25 2,524
391300 침 맞고 멍이 들었어요 1 한의원 2014/06/25 6,627
391299 전지현/김수현의 장백산 생수 광고 해약 사태로 본 기자들의 천박.. 13 길벗1 2014/06/25 4,060
391298 해외여행 한번도 못가봤는데 부럽네요. 신혼여행 다들 해외로가고 17 에효 2014/06/25 4,438
391297 여름철 시원하고 가벼운 운동화 추천 부탁합니다. 8 운동화 2014/06/25 2,083
391296 택배로 받았음 좋은것들 뭐 있을까요 2 일거리 2014/06/25 1,280
391295 에어부산 타보신분들. 괜찮은가요?? 4 ... 2014/06/25 1,671
391294 정몽준 측 ”선거 당시 박원순 고소·고발 모두 취하” 1 세우실 2014/06/25 1,982
391293 잘 아시는 분 가서 댓글로 도움 주세요 저 밑에 차.. 2014/06/25 1,164
391292 하얀 스커트 안에 입을 속옷 추천해 주세요. 3 문의 2014/06/25 1,515