82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367969 유치원 vs 오전 바깥활동,홈스쿨 오후 예체능교육 4 7세교육고민.. 2014/04/08 979
367968 안철수 "정치생명 걸고 무공천 관철하겠다" 26 샬랄라 2014/04/08 1,219
367967 행운목 잎 끝이 누렇게 타들어가는데... 1 미즈오키 2014/04/08 5,642
367966 모였다하면 그냥 다 똑같은 모양.. 3 엄마들 2014/04/08 2,027
367965 멘탈이 너무 약해요.. 2 al 2014/04/08 1,472
367964 읽지않은 메일 삭제.... 1 어이쿠야 2014/04/08 1,447
367963 백화점 옷 매장 매니저들 25 반대 2014/04/08 18,626
367962 저녁밥 미리 해놨어요... 5 맘 편하네요.. 2014/04/08 1,569
367961 베타카로틴 수용성 아닌가요? 3 2014/04/08 1,493
367960 이영하,박찬숙 9 .. 2014/04/08 6,367
367959 답답해요...(재택근무 남편) 6 퀸76 2014/04/08 2,646
367958 올해 아들아이 20년전에 태어난 음력 양력이 똑 같네요 3 생일 2014/04/08 1,169
367957 DKNY 싱글 노처자들 컴온(저번에님 보길) 8 싱글이 2014/04/08 925
367956 전 시골에서 살아야 할 사람인가 봐요. 4 2014/04/08 1,349
367955 미용사협회 사무실 질문이요 2014/04/08 419
367954 훈제맛 소스가 있다던데....?? 2 00 2014/04/08 985
367953 그동안 고마웠습니다 3 해와달 2014/04/08 2,064
367952 주4회, 하루4시간 가사도우미 월급 70만원 어떤가요 12 도우미 2014/04/08 12,834
367951 홈쇼핑 상품 다녀오신분 어떤가요? 2 중국여행 2014/04/08 1,330
367950 운전 2주차인데 고속도로 가능할까요? 20 초보운전 2014/04/08 4,101
367949 비타민 c 요ᆢ 1 궁금해요 2014/04/08 581
367948 꽃빵과 어울리는 요리 고추잡채 말고 또 없나요? 3 꽃빵 2014/04/08 1,400
367947 호암미술관 벚꽃 7 .. 2014/04/08 1,722
367946 13개월 아기요...ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2014/04/08 1,823
367945 모임이 싫어하는 사람이 있는데요 10 소심 2014/04/08 2,394