폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?
.... 조회수 : 2,363
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에 두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. random
'14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)Random acts of violence
2. --
'14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.
한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요3. ...
'14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)random attack
knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
blitz attack(요건 습격)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464178 | 캠핑 쉘프 추천부탁드려요..꼭이요~~ | 초보 | 2015/07/12 | 1,094 |
| 464177 | 앙금플라워케익 맛이 어때요? 6 | 떡케익 | 2015/07/12 | 12,070 |
| 464176 | 경기도 광주시 아파트 6 | 태풍 | 2015/07/12 | 1,962 |
| 464175 | 휴우~ 재채기할때 입 좀 가리고 합시다!! 2 | 휴우우 | 2015/07/12 | 807 |
| 464174 | 공부에 관심 없는 중3 아들에게 읽힐 책 좀 추천해 주세요. 2 | 제트 | 2015/07/12 | 1,056 |
| 464173 | 이세이미야게 시계 인터넷 말고 저렴히 구매하는 방법요 1 | 면세점? | 2015/07/12 | 1,027 |
| 464172 | 방학중 아들에게 보여줄 영화리스트 만들어요 63 | ㄴᆞㄴ | 2015/07/12 | 5,078 |
| 464171 | 여자들이 확실히 방광염 많이 걸리나봐요 7 | 예빙철저 | 2015/07/12 | 3,157 |
| 464170 | 배달음식그릇 아파트 앞 내놓는게 결례였나요? 40 | 아파트 | 2015/07/12 | 15,607 |
| 464169 | 전혀 운동안하는 저질체력 40대 8 | 운동추천요 | 2015/07/12 | 4,340 |
| 464168 | 여자를 울려에서 이태란이 2 | 민이사랑 | 2015/07/12 | 2,390 |
| 464167 | 피부과시술에 쓰는 마취크림 아시는분 계세요 1 | 궁금 | 2015/07/12 | 1,613 |
| 464166 | 영화제목 좀 찾아주세요 2 | ㅡㅡ | 2015/07/12 | 909 |
| 464165 | 근력운동만 하면 체중이 늘어요 5 | 휴 | 2015/07/12 | 4,768 |
| 464164 | 여기 나온 팝송 아시는분 있을까요,,, 7 | qweras.. | 2015/07/12 | 1,112 |
| 464163 | 아기 떼어놓고 회사가시는 분들 28 | 앙앙 | 2015/07/12 | 4,828 |
| 464162 | 냉장고 에너지소비효율등급 문의합니다. 3 | 냉장고 | 2015/07/12 | 1,800 |
| 464161 | 스마트폰이 작으면 인터넷어찌해요? | 슬프네요 | 2015/07/12 | 941 |
| 464160 | 네스프레소 기계 추천 부탁드립니다~ 12 | 블루밍v | 2015/07/12 | 3,638 |
| 464159 | 파리바게트에서 먹을만한 빵 뭐 있을까요 4 | ,,, | 2015/07/12 | 3,097 |
| 464158 | 뜬금없는 합가요구ㅎㅎ 2 | . | 2015/07/12 | 3,462 |
| 464157 | 압력밥솥 밥이 설익었을때.구제방법 없나요? 8 | 질문 | 2015/07/12 | 28,182 |
| 464156 | 세월호453일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다 ! 13 | bluebe.. | 2015/07/12 | 3,592 |
| 464155 | 백반증 6 | 고1 | 2015/07/12 | 2,758 |
| 464154 | 습도 높아 습진 생기는분 없나요? 3 | 습진 괴로와.. | 2015/07/12 | 1,470 |