82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,228
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404217 전국1등들은 진짜 교과서만 봤을까요 6 sf 2014/08/02 3,194
404216 주가 하루 상하한 폭 25%이상으로 넓힌다 7 개미들만 .. 2014/08/02 2,260
404215 윤일병 사건... 죽일 의도가 없었다? 웃기죠? 12 이현령비현령.. 2014/08/02 3,068
404214 어린이 만화 - 사이보그제로 주얼로그 2014/08/02 1,071
404213 요 근래 들었던 최고의 명언 14 무무 2014/08/02 5,843
404212 남들은 더워서 입맛 없다는데..전 입맛이 넘쳐 나요 8 ... 2014/08/02 1,722
404211 전 세입자가 에어콘 리모콘을 가져갔네요 10 해피고럭키 2014/08/02 4,904
404210 눈 뜨면 온 집에 먹을게 지천이네요. 1 너희가 좀 .. 2014/08/02 2,167
404209 한쪽 젖꼭지가 아파요 4 왜이러지 2014/08/02 9,017
404208 한의원에서 계속 치료받아야할까요 5 fsfsdf.. 2014/08/02 1,232
404207 빨리 애가 제대를 해야지 숨을 쉬고 살거 같네요.. 12 .. 2014/08/02 2,472
404206 안철수가 여의도에서 왕따당하는 이유 115 점두개 2014/08/02 8,428
404205 제 카톡을 상대방이 차단했을때 표시가 나나요? 2 카톡궁금 2014/08/02 3,782
404204 오이탕이라고 아시나요..? 6 ㅇㅇㅇ 2014/08/02 2,748
404203 "로하스 2080" 엔 공구후기가 늘 넘쳐나요.. 7 카페에 들러.. 2014/08/02 2,244
404202 요즘 김치 익히는 법좀 알려주세요 2 ㅇㅇ 2014/08/02 2,996
404201 어제 새벽 서울온도가 94년보다 높네요 6 ... 2014/08/02 2,564
404200 지방에서 서울로 발령난 경우는 어떤가요? 서울 2014/08/02 1,204
404199 워터파크 엄마없이 1 초등맘 2014/08/02 1,556
404198 이거 막아야 하는 거 아닌가요? 2 ... 2014/08/02 1,343
404197 명량 재밌게 보는 방법이네요~ 전 내일 가족들과 함께 보려고 예.. 5 아마 2014/08/02 2,174
404196 옻닭 먹고 살짝 옻이 오르면 효과가 있는건가요 8 rjsrkd.. 2014/08/02 3,053
404195 대파볶음밥 맛있네요 ㅎㅎ 5 오홍 2014/08/02 3,592
404194 단한번이라도 수개표 관철되지 않으면 투표하지 않으렵니다. 9 ㄹㄹㄹ 2014/08/02 928
404193 댄싱9 보시는 분들 안계셔요? 3 ........ 2014/08/02 1,484
< 52701 52702 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52709 52710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색