82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,174
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366041 요가 개인 레슨 개인 PT 받아보신 분들 어떤가요?? 5 ... 2014/03/31 4,197
366040 다른 학교도 중간때 듣기보나요? 고등 3 .. 2014/03/31 519
366039 조카의 대형사고ㅜㅜ 43 이느므짜슥을.. 2014/03/31 21,761
366038 중년여성들 짧은 단발 웨이브가 젤 흔한가요? 4 헤어스타일 2014/03/31 9,572
366037 2014년 3월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/31 771
366036 과자 1KG ~~~ 5 참맛 2014/03/31 1,952
366035 ios용 iphoto가 뭐죠? 90 . 2014/03/31 450
366034 신랑한테 섭섭하네요 41 44세 2014/03/31 11,812
366033 예단비 글보고 ... 19 궁금 2014/03/31 4,623
366032 올케언니... 고아워요... 2 코스코 2014/03/31 2,361
366031 세결여 끝나서 아쉬워요 2 결말이 2014/03/31 1,664
366030 백팩 가방 2014/03/31 852
366029 집주인이 세준집을 담보로 대출을 한다는데 6 세입자 2014/03/31 2,153
366028 영화 하나 추천 - 메트로(2013) 마지막 탈출 2 잠이 안와서.. 2014/03/31 2,420
366027 이 시간에 깨어 있으신분들?!! 11 궁금이 2014/03/31 1,426
366026 매운 음식 뭐 있을까요? 4 .. 2014/03/31 1,194
366025 세결여 재밌나요? 24 드라마 마니.. 2014/03/31 3,038
366024 혼자 여행 다니는거 좋아하시는 분 있나요. 22 ㅇㄹㄴ 2014/03/31 4,474
366023 제주에 7월28 ~ 8월 9일까지 숙소빌리고 싶어요~ 1 콧등에 폭탄.. 2014/03/31 1,295
366022 참좋은시절에서 30년째 집에 안들어온 아버지 3 꽃~ 2014/03/31 2,162
366021 강진농부 김은규 입니다. 4 강진김은규 2014/03/31 3,052
366020 새아파트로의 이사..어떨까요? 5 .. 2014/03/31 2,478
366019 남편이 밉고 죽고싶은 마음뿐 6 ㅠㅠ 2014/03/31 2,917
366018 이밤...지나간 달달한 드라마가 생각나네요 18 홍차 2014/03/31 3,726
366017 영어 과외샘은 어떤기준으로 2 박 2014/03/31 1,200
< 52641 52642 52643 52644 52645 52646 52647 52648 52649 52650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색