82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,232
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414013 배를 이용한 샐러드나 음식 뭐가 있을까요? 3 배 2014/08/30 1,436
414012 대구카톨릭대 방사선과랑 대구보건대 방사선과에서 고민중이에요 3 고3맘 2014/08/30 2,668
414011 부동산 명의변경 1 문의 2014/08/30 1,298
414010 판교에 어르신 생신할만한 한정식집 있나요? 6 ㅇㅇ 2014/08/30 2,108
414009 과학고 or 과학영재고가 그렇게 들어가기 어려운가요? 14 아이없어 몰.. 2014/08/30 6,127
414008 (임신초기) 공장냄새 막을수 있는 방법 있을까요?? 개코 2014/08/30 1,205
414007 자궁근종 한방관리 하시는 분 계세요? 8 고민 2014/08/30 2,338
414006 심장이완기능 문제 2 마흔셋에 2014/08/30 1,980
414005 환자가 의사샘 추석선물 29 아파요 2014/08/30 3,797
414004 아기엄마의 체력증진 방법..도와주세요~ 7 아기엄마 2014/08/30 1,706
414003 쫄쫄이청바지에 뜨개옷 입은 남자, 어때요? 15 dd 2014/08/30 3,188
414002 초등1, 여름옷 미리 사둬도 될까요? 6 산내들 2014/08/30 1,323
414001 WSJ, 청와대로 청와대로! 김영오씨 단식 중단 보도 light7.. 2014/08/30 941
414000 매맞는 아파트 경비원 급증 4 뉴스 2014/08/30 2,836
413999 정부여당의 30대 민생법안 7 미친정부 2014/08/30 1,131
413998 거의 매일 새벽 우는 아기 그리고 그 아기에게 소리지르는 아기 .. 10 cosmos.. 2014/08/30 18,442
413997 두가지 질문이예요.시금치,베개속. 2 무지개 2014/08/30 1,412
413996 집정리할때 버리는 리스트, 방법 아시는분요. 2 정리 2014/08/30 2,752
413995 로스쿨 제도는 사시 1500명보다 어떠한 면에서도 나을 게 없다.. 13 복기 2014/08/30 2,856
413994 부산 외 다른 지방도 다 손님 고향을 물어보나요? 15 .. 2014/08/30 2,294
413993 마취수술의 부작용 8 눈물남 2014/08/30 4,385
413992 대장내시경을 하려고 하는데요. 3 ㅇㅇ 2014/08/30 1,394
413991 간헐적 단식시 살빠지는건 근육이 없어지는 건가요? 1 ㅠㅠ 2014/08/30 2,680
413990 하루종일 잤는데도 피곤이 안 풀리네요 2 ... 2014/08/30 2,356
413989 언니들 압력솥 급질!!! 27 ... 2014/08/30 5,266
< 52611 52612 52613 52614 52615 52616 52617 52618 52619 52620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색