82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,174
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366202 동물병원 피부진료 잘보는데 추천부탁드려요 ㅠ 4 동그라미 2014/03/31 768
366201 가자미는 어떻게 해먹는게 가장 맛있나요? 5 가자미 2014/03/31 1,682
366200 아파트 아짐이 이사가니 우울하네요 1 ㄱㅌㅈ 2014/03/31 1,967
366199 비행기11시간탈때 아기에게 상추삶은물 먹이는거요 4 쭈니 2014/03/31 3,123
366198 메신저 '라인'에 대해서 궁금한 게 있습니다 궁금 2014/03/31 491
366197 감사함에 대한 답례 8 .. 2014/03/31 982
366196 폐강된 영어 회화수업을....... 3 공자천주 2014/03/31 806
366195 선행학습 금지 피하려 '고 2, 3 통합'…학교 혼란 3 세우실 2014/03/31 1,453
366194 상추먹으면 잠이 쏟아지나요?? 7 상추 2014/03/31 1,914
366193 퇴직금 입금했습니다. 44 원장 2014/03/31 14,938
366192 영화 '28일후 ,28주후'보셨나요? 6 오드아이 2014/03/31 1,333
366191 북한 무섭네요 11 ᆢ 2014/03/31 2,502
366190 시내버스기사입니다 송파사고 의문이 6 버스사고 2014/03/31 2,317
366189 김장김치 왜 이런 걸까요? 4 김장김치 2014/03/31 1,879
366188 자꾸 이런 창이 뜨는데.. 해결방법 요청합니다 3 컴퓨터 2014/03/31 782
366187 학부형끼리 호칭? 10 너무 2014/03/31 1,716
366186 파마 얼마짜리 하세요 ? 25 ㅠㅠㅠㅠ 2014/03/31 5,437
366185 손님초대 2 콩쥐 2014/03/31 723
366184 아줌마들 걷기운동할때 마스크 왜 쓰는건가요?? 13 .. 2014/03/31 4,435
366183 커피마셔도 식후엔 졸리더니 오늘은 식곤증 제로 커피 2014/03/31 759
366182 2마트 다른지역까지 배송해주나요? 2 둘둘 2014/03/31 589
366181 장터 폐쇄로 결정됐군요... 29 결국 2014/03/31 4,899
366180 용기내어 도움 요청 해 봅니다. 5 만화가의 아.. 2014/03/31 1,228
366179 요새 까만스타킹 신고다니나요? 8 .. 2014/03/31 2,192
366178 임신 중 체중관리 너무 힘드네요. 15 배고파 2014/03/31 3,313
< 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색