폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?
.... 조회수 : 2,174
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에 두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. random
'14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)Random acts of violence
2. --
'14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.
한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요3. ...
'14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)random attack
knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
blitz attack(요건 습격)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367264 | 요리교실에서 배울만한 어려운 요리 없을까요? 1 | 어려운요리 | 2014/04/03 | 527 |
| 367263 | 괜히 울컥 3 | .. | 2014/04/03 | 794 |
| 367262 | 지금 샌프란시스코 날씨가 어때요?? 4 | Fjfjfj.. | 2014/04/03 | 1,199 |
| 367261 | 요리란 그저 살고자 먹을걸 만들뿐...ㅠ.ㅠ 12 | 요리논란 | 2014/04/03 | 2,147 |
| 367260 | 40전 근력운동시작이 인생을 바꿀까요? 11 | .. | 2014/04/03 | 4,595 |
| 367259 | 70대할머니 옷을 인터넷어디서 사면 될까요?? | rrr | 2014/04/03 | 1,234 |
| 367258 | 냉동실 반조리식품(금방 먹을수 있는, 미리얼려둔) 어떤거 저장해.. 16 | 냉동할란다 | 2014/04/03 | 2,504 |
| 367257 | ”갈등넘어 화해로” …제주4·3 첫 국가기념일 봉행 | 세우실 | 2014/04/03 | 364 |
| 367256 | 냄새나는 갈비찜 구제해주세요 4 | .. | 2014/04/03 | 1,114 |
| 367255 | 밀회..김희애 4 | 중년의 그무.. | 2014/04/03 | 2,607 |
| 367254 | 신경민최고위원,팟캐스트 정봉주의 전국구에서 작심토로 8 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 849 |
| 367253 | 알아두면 유용한 정보 사이트 | ououpo.. | 2014/04/03 | 611 |
| 367252 | 인강 학습용 태블릿 피시를 구입하려고 하는데요 6 | 상담 | 2014/04/03 | 1,581 |
| 367251 | 베이킹소다로 머리감아봤어요 3 | 시원 | 2014/04/03 | 3,022 |
| 367250 | 미드 추천 부탁드려요(본것, 취향 적었어요) 11 | 미양미양 | 2014/04/03 | 3,399 |
| 367249 | 와우 이휘재가 국민 호감으로 거듭나다니..ㅋㅋ 9 | 놀람 | 2014/04/03 | 5,350 |
| 367248 | 둘째가 저보고 첫째를 더 사랑한대요 20 | 더 사랑하는.. | 2014/04/03 | 3,700 |
| 367247 | 호박즙 3 | 혹시 | 2014/04/03 | 1,042 |
| 367246 | 자녀를 낳고 싶지 않은 이유가 20 | Tk | 2014/04/03 | 3,389 |
| 367245 | 어른 병문안시 선물.. 5 | 새벽2시 | 2014/04/03 | 1,363 |
| 367244 | 정봉주의 전국구 제10회 - 기초무공천? 새정치전멸? | lowsim.. | 2014/04/03 | 411 |
| 367243 | 간헐적인 음주운전이 이혼 사유가 될 수 있을까요? 3 | 또시작이다... | 2014/04/03 | 1,627 |
| 367242 | 중1 남학생 종합반 학원보내는거에대해 3 | 요자 | 2014/04/03 | 1,015 |
| 367241 | 사기만 하고 해먹기는 싫으네요 21 | 조로 | 2014/04/03 | 3,160 |
| 367240 | 옆에 학습지경력 글 보니까 2 | 옆 | 2014/04/03 | 988 |