82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,112
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369253 중1 딸 남자친구가 벌써 생겼데요. 4 ㅇㅇ 2014/04/12 1,888
369252 대구가요 맛집 소개 부탁드려요 14 고정점넷 2014/04/12 1,953
369251 아랫배가 차고, 생리통까지 극심해요 2 찜질팩 2014/04/12 1,358
369250 양사 주말극 여주인공 유감 13 유감 2014/04/12 3,595
369249 아래 어느집인지..개가 거의 두시간정도 짖고 있어요 2 아 괴롭고싶.. 2014/04/12 757
369248 [국민라디오 (14.4.12)] 1. 민동기/김용민의 미디어토크.. lowsim.. 2014/04/12 489
369247 고사리 쑥 1 봄 2014/04/12 709
369246 갑동이...ㅎㄷㄷ 6 와 2014/04/12 3,918
369245 문재인 "간첩조작은 박원순 흠집내기" 4 샬랄라 2014/04/12 768
369244 얼굴이 너무 심하게 비대칭인데 고칠수있는 방법이 뭘까요? 4 ... 2014/04/12 2,548
369243 30대 후반 운동 추천해 주세요 3 골골.. 2014/04/12 2,250
369242 학원보내니 공부 더 안하는.. 5 2014/04/12 2,142
369241 육아 고민...조언부탁드려요 2 ㅎ 2014/04/12 715
369240 전자파 차단 필터 쓰시는분 계세요 > 봄냉이 2014/04/12 491
369239 여자혼자 여행하기에 푸켓 어떤가요? 3 고민 2014/04/12 2,949
369238 이박사와 이작가의 이이제이 79회, 80회 - 최태민 특집 lowsim.. 2014/04/12 1,159
369237 우리 아들 정상 아니죠?... 3 아들맘 2014/04/12 1,853
369236 또봇 왜 이렇게 재밌나요 10 미고사 2014/04/12 1,776
369235 기,에너지가 있어요 4 분명 2014/04/12 2,142
369234 오늘 이쁜 가방을 봤는데요 4 검색지친다 2014/04/12 2,726
369233 통영 저렴한 민박 아시는분 있으세요? 1 은사시나무 2014/04/12 2,776
369232 영성체를 못모시겠어요 9 성당 2014/04/12 2,987
369231 문재인 "박원순 시장에도 TV토론 기회 동등하게 줘야&.. 2 샬랄라 2014/04/12 573
369230 최태민 목사 이이제이 2탄 들으셨나요? 3 ... 2014/04/12 3,285
369229 몽땅연필 어떻게 하시나요? 7 알럽윤bro.. 2014/04/12 1,603
< 50001 50002 50003 50004 50005 50006 50007 50008 50009 50010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색