82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,108
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363433 토끼털 여우털 등등도 물빨래해도 되나요 1 겨울옷 2014/03/25 2,523
363432 커텐레일 1 아름다운미 2014/03/25 1,195
363431 산지 일주일만에 고무장갑에 구멍이 왜이렇게 약하죠 14 고무장갑 2014/03/25 2,131
363430 10년생 보육료는 본인부담금도 있는거에요? 5 보육료 2014/03/25 957
363429 직수와 탱크수 사용 요금 차이가? 1 주택 2014/03/25 968
363428 주부님들 세수 안하고 동네 마트 가보신 적 있나요? 6 세수 2014/03/25 1,940
363427 김부겸 "무공천 철회하면 사기꾼 집단" 14 샬랄라 2014/03/25 906
363426 먹고 싶은게 많으니 몸이 피곤하네요.. 10 콩콩이 2014/03/25 2,055
363425 가정주부님들은 세수를 몇 시에 하세요?;; 11 ;;; 2014/03/25 2,907
363424 초등6학년 과학이 어렵대요. 9 엄마 2014/03/25 1,658
363423 오리털패딩 정말 물빨래하나요 26 초보 2014/03/25 13,891
363422 박트로반, 후시딘 잘 아시는분!! 11 --- 2014/03/25 11,284
363421 실내자전거 진짜 하나 장만할까요? 24 ... 2014/03/25 4,597
363420 커피를 마셔야 몸이 움직여집니다. 23 아 2014/03/25 3,778
363419 성폭력 범죄자는 괴물인가? 6 세우실 2014/03/25 982
363418 82에서는 수학 성적? 실력을 과하게 인정하는거같아요. 19 ... 2014/03/25 2,636
363417 전 밀회 그리 야하거나 그러진 않네요 8 .. 2014/03/25 1,742
363416 보브컷 잘하는 미용실 추천해주세요. 5 지온마미 2014/03/25 3,020
363415 1억 대출 이자 알려주세요.. 3 ㅇㅇ 2014/03/25 2,494
363414 아파트 현관문 손으로 쾅쾅 두드리는 이유는 뭘까요? 8 .... 2014/03/25 2,643
363413 예중생 자녀들 영어 공부 어떤식으로 하고 있나요? 1 영어 2014/03/25 1,215
363412 말실수좀 봐주세요.. 17 말실수 2014/03/25 2,264
363411 초등학교 사회 어떻게 공부해야하나요? 3 .... 2014/03/25 1,108
363410 뱃살 빼야겠어요ㅜㅜ 20 자존심상해서.. 2014/03/25 4,942
363409 바이올린 가격좀 봐주세요. 8 하늘 2014/03/25 4,146
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색