자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
우리나라 말 할때 섞이는? 영어 발음할때..
1. ....
'14.3.16 2:24 PM (116.32.xxx.136)같이 외국 살았던 친구들앞에서는 편하게 발음 나오는대로 다하고
한국에서 알고 지낸 친구들 앞에서는 신경써서 또박또박 발음하려 해요2. 네
'14.3.16 2:24 PM (110.149.xxx.228)한국사람 앞에서는 한국영어 해야지,
괜히 f, v, ㄱ발음 열심히 했다가 재수없는 아낙네 되더라구요.
근데요.
외국서는 그런 발음 열심히 해주지 않으면 아예 못 알아들어요.
예를 들어 오뤤쥐~라고 안하고 오렌지라고 하면 우리 생각엔 대충 알아들을 것 같지만, 아예 못 알아듣더라구요...3. 못알아 들어서
'14.3.16 2:28 PM (49.50.xxx.179)외국에서는 액센트까지 정확하지 않으면 못알아 들어요 한국에서는 의식 안하고 되는대로 하는데 보통 액센트 빼면 다 알아 듣지요 액센트 때문에 완전히 다르게 들리는거지 발음이야 뭐
4. 맞어요
'14.3.16 2:49 PM (223.62.xxx.1)재수없다해요.ㅋ
5. 연예가 중계 보는데
'14.3.16 2:56 PM (211.245.xxx.178)리포터가 외국혼혈인지 교폰지. 암튼 너무 굴리니까 못 알아듣겠고 나중엔 머리 아프더군요. 신경써서 들을라니까. 한국이니까 한국 사람 알아듣게 얘기해줬으면 좋겠어요.
6. sp
'14.3.16 3:05 PM (49.1.xxx.44)한국식 영어를 해야죠.
영어 학원이 아니니까요.
근데 이게 웃긴게 G는 이제 '쥐'로 발음하나요?
저는 옛날처럼 편하게 '지'로 했더니 대학생 애들이 못 알아 먹더군요.
에? 하고 한 번 더 물어보더군요. 뭔 알파벳 말했냐고.못 알아 먹었다는 표정으로요.
한 두명이 아니고 모두 그런 표정이었고 여러 번 경험했어요.7. ...
'14.3.16 3:06 PM (1.240.xxx.68)일부러 굴리지도 그렇다고 또박또박 하지도 않는데요.
그냥 신경 안쓰고 나오는대로 해요.
왜 그런것까지 신경쓰고 살아야하나요?
오래 산사람이 발음이 다른게 왜 재수없는지요???8. ~~
'14.3.16 4:02 PM (58.140.xxx.106)지 라고 하면 아마 z라고 생각했을 거예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
363712 | 고양이가 배웅나와요.^^ 19 | 타이타니꾸 | 2014/03/25 | 3,806 |
363711 | 목욕탕 수리 이런경우 얼마나 비용이 들까요 3 | ,, | 2014/03/25 | 1,827 |
363710 | 朴대통령 감기몸살 얼마나 심하길래..5개 일정 불참 16 | 속보인가 | 2014/03/25 | 5,056 |
363709 | 굽4센티정도에편히신고다니는구두?뭐그런거 없을까요? 1 | 똥꼬쟁이 | 2014/03/25 | 1,053 |
363708 | 다른 아파트도 단수가 이리 잦나요? 2 | 맨날 단수 | 2014/03/25 | 1,005 |
363707 | 키 크고 호리호리한 분들 부러워요!!!!! 8 | 키 | 2014/03/25 | 3,212 |
363706 | 26년간특수정보원 자살방법은 번개탄? 또한번 세계적코메디 6 | 참맛 | 2014/03/25 | 3,112 |
363705 | 평생 남는, 한 순간 12 | 주마등 | 2014/03/25 | 3,199 |
363704 | 건강보험증 버려도 되나요? 어떻게 보관하세요(버리세요)? 2 | wjrl | 2014/03/25 | 1,757 |
363703 | 정말 예술분야 천재는 교수들이 저렇게 픽업 서포트하고 그러나요?.. 17 | 믿기지 않아.. | 2014/03/25 | 10,414 |
363702 | 새집 이사하고 예민해서 야박해지네요 23 | 끙 | 2014/03/25 | 5,943 |
363701 | 긴장되서 앞으로 어찌볼까 싶네요.. 1 | 밀회 | 2014/03/25 | 954 |
363700 | 우리 건강보험료로 건보공단은 민간보험가입하고 있었다네요. 3 | dmz794.. | 2014/03/25 | 951 |
363699 | 오늘 기황후 보신분들이요~(스포 있어요) 3 | 기황후 | 2014/03/25 | 2,120 |
363698 | 몸이 차고 위가 안좋은 소음인에게 좋은 차 3 | 녹차말고 | 2014/03/25 | 5,632 |
363697 | 울릉도 숙소 3 | 5월 | 2014/03/25 | 2,064 |
363696 | 신의 선물은 시청률이 십프로가 안되네요 25 | 드라마 | 2014/03/25 | 5,106 |
363695 | 아이 좋은 대학가는건 그냥 운 같아요 22 | 글쎄요 | 2014/03/25 | 5,466 |
363694 | 아놔 샛별이.. 17 | ㄴㄴ | 2014/03/25 | 4,333 |
363693 | 오늘 밀회 주인공은 김용건이내요 47 | 옴마 | 2014/03/25 | 18,688 |
363692 | 변비 2 | 스윗길 | 2014/03/25 | 1,016 |
363691 | 근데 밀회 화면이요. 13 | 근데 | 2014/03/25 | 3,897 |
363690 | 내 침실까지 찍은 방범 CCTV | 손전등 | 2014/03/25 | 2,311 |
363689 | 밀회 피아노 배경음악 넘 좋아요! 1 | ........ | 2014/03/25 | 2,976 |
363688 | [무플절망 ㅠㅠ] 효도화 좀 봐주세요. 1 | ... | 2014/03/25 | 624 |