82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

wish말인데요.

---- 조회수 : 548
작성일 : 2014-03-14 22:00:54

We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.

 

그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??

저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...

 

IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)

    wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
    hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.

  • 2. ...
    '14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)

    제가 맞는지는 모르겠는데요.

    여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
    hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
    wish는 좀 소소한...

    한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373925 노란리본이 두려운가... 8 제발... 2014/04/24 3,433
373924 문진미디어가 세모 계열사 15 정말 2014/04/24 5,201
373923 김수현, 잘했다 단원고에 직접 기부한거 14 수현아 2014/04/24 4,462
373922 방금 팩트 방송에서 왜 소리 났어요? 2 답답 2014/04/24 1,462
373921 도대체가 2 광팔아 2014/04/24 739
373920 심청아 미안해 ... 2014/04/24 652
373919 정말 ... 2014/04/24 360
373918 진실된 언론사에 후원하실 분들에게 꼭 말씀드리고 싶습니다 9 샬랄라 2014/04/24 1,575
373917 jtbc 3 ... 2014/04/24 1,539
373916 바지선과 연결되는 무전기 고장 2 지금 2014/04/24 999
373915 세월호와 함께 가라앉은 10가지 이슈 5 별아저씨 2014/04/24 1,456
373914 진행 잘 하네요 11 두분이 그리.. 2014/04/24 3,324
373913 언딘과 계약 내용을 공개하라고 해야합니다. 7 사탕별 2014/04/24 991
373912 배우 김부선 “손석희씨, 이 인간 참지말고 고발하라 25 00 2014/04/24 24,115
373911 지금 난리났네요.... 2 ... 2014/04/24 3,362
373910 kbs 시청료 거부하려는데 관리비에 포함되어 나올 땐... 3 ㅇㅇ 2014/04/24 1,167
373909 처음으로 글을 씁니다. 3 타성 2014/04/24 731
373908 저에게 혹시 물으신다면 개별적인 장례와 발인을 멈추라고 조언하겠.. 18 ... 2014/04/24 3,123
373907 종합대책본부장 이란 사람이 말한마디 못하는...... 3 oops 2014/04/24 891
373906 이종인대표님,송옥숙씨♡ 8 빛나는 2014/04/24 3,786
373905 마른 잎 다시 살아나.. 1 서러움 2014/04/24 762
373904 이종인대표 인터뷰 인터뷰 눈물납니다ㅠㅠ 21 ㅠㅠ 2014/04/24 9,601
373903 청장이 민간다이버 배태워 보내놨더니...해군이 막고 있대요..... 17 ... 2014/04/24 3,811
373902 이게 사실이네요. .. 2014/04/24 1,290
373901 이상호 기자 1 고발뉴스 2014/04/24 927