82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

wish말인데요.

---- 조회수 : 558
작성일 : 2014-03-14 22:00:54

We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.

 

그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??

저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...

 

IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)

    wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
    hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.

  • 2. ...
    '14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)

    제가 맞는지는 모르겠는데요.

    여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
    hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
    wish는 좀 소소한...

    한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402496 김용민의 조간브리핑[07.28] 한겨레 경향도 외면하는 '국정원.. 2 lowsim.. 2014/07/28 1,374
402495 제것 종신보험 해지할까요? 2 ... 2014/07/28 1,550
402494 머리길이가 어깨 까지 오는 사각 얼굴 40대 4 소호 2014/07/28 3,005
402493 대장내시경 병원 물어봐도될까요 2 Amie 2014/07/28 1,223
402492 Y자에 속치마/속바지 뭐가 나은가요? 2 한여름 2014/07/28 2,606
402491 휴가 다녀왔어요 1 궁금 2014/07/28 1,425
402490 소고기 사먹고 눈이 가려워 혼났어요 4 .. 2014/07/28 1,817
402489 82에서는 아이허브 상품 뭐 좋더라 공유하면 광고로 의심하나요?.. 9 -- 2014/07/28 2,795
402488 10년된 지인과의 속상한.. 13 맑은 하늘 2014/07/28 5,015
402487 점심시간 40분, 트레드밀 걷기하려는데 적절한 속도?는요? 3 운동하고파요.. 2014/07/28 2,641
402486 1박2일 비키니 5 어떠셨어요 2014/07/28 3,123
402485 이사 후 창문닦기.. 가사도우미가 가능할까요? 6 자두 2014/07/28 2,235
402484 결혼기념일 10주년 기념으로 책을 내고싶어요 5 방울방울이 2014/07/28 1,564
402483 전 국회의장 하시던 분이 일상으로 돌아가자고 합니다 4 그 입 다물.. 2014/07/28 1,694
402482 주말에 군도 봤어요 스포 무 19 사람들 많았.. 2014/07/28 3,148
402481 우연인지.. 1 피부꽈 2014/07/28 944
402480 에어컨 수리해야할까요? 사야할까요? 4 달고나 2014/07/28 1,243
402479 유대인 소년 살인 사건이 하마스 지시로 이루어 진게 아니라네요 2 루나틱 2014/07/28 1,525
402478 백화점이어딘가요 7 방배동에서가.. 2014/07/28 1,787
402477 한라산 영실코스 다녀왔어요+저만의 식당평 3 한라 2014/07/28 2,520
402476 이런 남편^^ 12 그라시아 2014/07/28 2,159
402475 개그콘서트요. 17 ** 2014/07/28 3,437
402474 12명 정원인데 증축해 162명 태워…'제 2세월호' 우려 7 세우실 2014/07/28 1,969
402473 휴..파주 내에서 대중교통은 어떤가요? 3 뚜벅뚜벅 2014/07/28 1,270
402472 시사통 김종배입니다(14.7.28am) - 세월호와 국정원 lowsim.. 2014/07/28 859