82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

wish말인데요.

---- 조회수 : 558
작성일 : 2014-03-14 22:00:54

We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.

 

그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??

저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...

 

IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)

    wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
    hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.

  • 2. ...
    '14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)

    제가 맞는지는 모르겠는데요.

    여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
    hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
    wish는 좀 소소한...

    한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
409768 동생이랑 친정엄마 모시고 병원을 다니고.... 10 동생이랑 2014/08/19 2,938
409767 때 늦은 여름 휴가를 경북으로 가요. 5 휴가 2014/08/19 1,350
409766 방아쇠무지 5 고민 2014/08/19 1,307
409765 2014년 8월 19일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/08/19 955
409764 제일 웃겼던 댓글 4 댓글 2014/08/19 2,898
409763 곰국에 기름기... 4 초보주부 2014/08/19 1,712
409762 관리자에게 부탁하는거 1 짜증 2014/08/19 899
409761 유민아빠 단식 그만하시고 14 의견 2014/08/19 2,056
409760 교황님의 말씀 중 가장 감사드리는 대목 5 눈팅코팅 2014/08/19 1,913
409759 신맛없는 고소하고 브드러운 커피는 어떠커피인가요? 11 커피 2014/08/19 5,450
409758 해외맘 님들 한국 얼마만에 한번씩 나가시나요? 12 해외맘 2014/08/19 1,957
409757 교황 "세월호 유족 고통 앞에서 중립지킬 수 없.. 13 브낰 2014/08/19 2,568
409756 나인 진짜 7 이런드라마 2014/08/19 3,033
409755 교황, 물질주의 나라에서 물질주의와의 전쟁을 선포 4 홍길순네 2014/08/19 1,291
409754 아무렇지 않지 않은 사람이 아무렇지도 않아 보였다면.. 4 .. 2014/08/19 2,124
409753 햇반 건강에 안 좋을까요? 58 ... 2014/08/19 41,992
409752 고만고만한 서민들은 미래 어찌 준비해가야 할까요? 4 오뚜기불가는.. 2014/08/19 2,104
409751 집에서 쓰시는 카트.. 어떤거 쓰세요? 2 독신녀 2014/08/19 1,592
409750 사랑하는 사람이 죽는 건 정말 큰 고통이네요.. 8 2014/08/19 4,397
409749 법무부, 길거리 자위행위 김수창 사표 즉시 수리 했네요? 5 하다하다 2014/08/19 3,173
409748 천안시 직산읍 사시는 분 계시나요? 2 직산 2014/08/19 1,169
409747 유민아빠가 너무 딱하군요. 37 노란삔 2014/08/19 6,534
409746 결혼할 때 남자가 여자보다 여러모로 훨씬 조건이 좋으면... 안.. 13 남친아 2014/08/19 5,089
409745 비오는 날 파마 안되나요? 3 파마 2014/08/19 2,042
409744 창조경제....라더니...하는 짓들은... 3 ... 2014/08/19 1,031