We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.
그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??
저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
wish말인데요.
---- 조회수 : 495
작성일 : 2014-03-14 22:00:54
IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.2. ...
'14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)제가 맞는지는 모르겠는데요.
여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
wish는 좀 소소한...
한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N