We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361834 | 냄비에 밥할때 물 양 어떻게 잡아요? 2 | 궁금궁금 | 2014/03/12 | 1,823 |
| 361833 | 서울교대부초와 사립초등학교 8 | 궁금이 | 2014/03/12 | 7,600 |
| 361832 | 앤클라인 원피스 155/47이면 0사이즈 입어야 하나요? 2 | 몸이짧고굵어.. | 2014/03/12 | 1,266 |
| 361831 | 세결여질문요 7 | rrr | 2014/03/12 | 2,072 |
| 361830 | 어떻게 해야 맛있게 무칠까요? 1 | 부지갱이나물.. | 2014/03/12 | 1,175 |
| 361829 | 저녁으로 곱창볶음 하려고 하는데요 1 | 곱창 | 2014/03/12 | 1,137 |
| 361828 | 교과서 대신 집에서 복습할수있는 참고서요.. | 초1엄마 | 2014/03/12 | 729 |
| 361827 | 조합원님 듣기가 싫어요 25 | 한살림 | 2014/03/12 | 3,678 |
| 361826 | 원목 수납장식장 추천좀 부탁드려요 2 | 김 | 2014/03/12 | 1,168 |
| 361825 | 미역국도 멸치육수로 끓이면 더 맛있나요? 11 | 국이나끓이자.. | 2014/03/12 | 8,410 |
| 361824 | 병원비 보험금 청구 어떻게 하세요?? 2 | ... | 2014/03/12 | 1,277 |
| 361823 | led티비 받침대 어떤걸로 쓰세요? | 음 | 2014/03/12 | 1,112 |
| 361822 | 육개장 맛있게 끓이는 비법 있으세요? 8 | 육개장 | 2014/03/12 | 2,807 |
| 361821 | 조치원 죽림 자이 아시는분 계세요? 살기 어떤지... | ... | 2014/03/12 | 2,056 |
| 361820 | 물렁물렁한 고구마 삶아 먹을수 있나요? 2 | ㄹㅎㄹㄹㄹㅎ.. | 2014/03/12 | 1,875 |
| 361819 | 생리가 늦어지는이유가 머있을까요 6 | ㄴㄴ | 2014/03/12 | 2,569 |
| 361818 | 맏이보다는 둘째나 막내가 14 | 맏 | 2014/03/12 | 4,193 |
| 361817 | 여행사분들 이런 패키지 만들어주세요~~~ 8 | 제안 | 2014/03/12 | 2,422 |
| 361816 | 동성고는 어떤 학교인가요 4 | 음 | 2014/03/12 | 1,901 |
| 361815 | 방문선생님들 드실 차나 음료수 어떤걸 준비하는게 나을까요? 8 | 매번신경쓰여.. | 2014/03/12 | 1,902 |
| 361814 | 영어 발음 좀 가르쳐주세요. 3 | ... | 2014/03/12 | 1,003 |
| 361813 | 연필 잡는 법, 젓가락질 하는 법 가르쳐야 되는데.. 6 | .... | 2014/03/12 | 2,101 |
| 361812 | 지금 다이어트중인데 비가와서 그런지 2 | ... | 2014/03/12 | 1,041 |
| 361811 | 초등학생 기초화장품이랑 썬크림 추천 부탁드려요. | 초등학생 | 2014/03/12 | 2,724 |
| 361810 | 여지 혼지 하루 잘 만한 호텔 추천해 주세요! 3 | 가출예정 | 2014/03/12 | 1,765 |