We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361640 | 결혼할때요~ 15 | ^^ | 2014/03/12 | 2,068 |
| 361639 | 무슨 말을 하면 대꾸를 잘 안 하는 남편... 가정환경 탓일까요.. 2 | 에휴 | 2014/03/12 | 2,476 |
| 361638 | 그럼에도불구하고 함익병씨 잘나가시네요 16 | .. | 2014/03/12 | 3,334 |
| 361637 | 메주가 안뜨네요?? 수입콩이라 그래요? 3 | 별달꽃 | 2014/03/12 | 1,673 |
| 361636 | 신의 선물 조승우 너무 섹시하지않아요?? 19 | ^^* | 2014/03/12 | 5,173 |
| 361635 | 조금 다른 아이 2 | ㅁㅁ | 2014/03/12 | 1,026 |
| 361634 | 국세청 5급 공무원이면 고등학교.대학교 학비 지원 받나요 3 | 자녀들 | 2014/03/12 | 2,517 |
| 361633 | 아빠 사업병때문에 미치겠네요. 2 | 사업병 | 2014/03/12 | 2,471 |
| 361632 | 해물전에는 쪽파가 젤 어울리나요? 1 | 전 | 2014/03/12 | 830 |
| 361631 | 임신 중 찐 살, 출산 후에 빠지던가요? 7 | 다이어트 | 2014/03/12 | 2,365 |
| 361630 | 아이들 세뱃돈은 어떻게 2 | ᆢ | 2014/03/12 | 650 |
| 361629 | 초등학교 하교 시간이 12시 정도 맞나요? 13 | 3시로 착각.. | 2014/03/12 | 10,287 |
| 361628 | 서운 | 딸 | 2014/03/12 | 421 |
| 361627 | 김발 속대와 겉대 차이가 뭔가요 | 궁금해요 | 2014/03/12 | 4,137 |
| 361626 | 효과적인 베란다 곰팡이(특히 천정) 어떻게 청소해야할까요? 6 | ... | 2014/03/12 | 1,436 |
| 361625 | 태몽 | 딸맘 | 2014/03/12 | 567 |
| 361624 | 뭐 이런 남자애가 있나요? 2 | 뭐 | 2014/03/12 | 1,086 |
| 361623 | 보일러 바꿔야돼요. 3 | .. | 2014/03/12 | 903 |
| 361622 | 머리감기.. 28 | ㅅㅇ | 2014/03/12 | 5,105 |
| 361621 | [동아] '檢 국정원 트위터계정' 증거 인정 받을듯 | 세우실 | 2014/03/12 | 558 |
| 361620 | 지금 sbs 좋은아침에 나오는 3팀의 부부들.... 2 | 부부 | 2014/03/12 | 1,800 |
| 361619 | 이혼전문변호사 추천부탁드려요. 13 | 이혼 | 2014/03/12 | 2,425 |
| 361618 | 주말 오후 아이들과 시간보낼곳 어디가 좋을까요? 1 | 대치동 근처.. | 2014/03/12 | 543 |
| 361617 | 휴대폰 개통 문의..기기변경시 조건 좀 봐주세요. 6 | 베가아이언 | 2014/03/12 | 979 |
| 361616 | 사무실 청소 일주일에 한 번씩 꼬박꼬박 하나요? 7 | 빗자루 | 2014/03/12 | 4,580 |