We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361875 | 결혼반지 디자인을 바꾸고 싶은데 뭐가 좋을까요? 1 | 반지 | 2014/03/12 | 1,016 |
| 361874 | 이혼은 ... 보통 어느정도 단계일때 하나요? 9 | ㅁㅁ | 2014/03/12 | 2,963 |
| 361873 | 교정해보신분 알려주세요 5 | ㅠㅠ | 2014/03/12 | 1,223 |
| 361872 | 카풀ᆢ태워주는거 안하는게 낫겠죠 6 | 바닐라 | 2014/03/12 | 1,888 |
| 361871 | 까르띠에 트리니티 반지 어떤가요? 3 | endrnf.. | 2014/03/12 | 6,002 |
| 361870 | 생리중에 발치??? 2 | 무서워 | 2014/03/12 | 5,821 |
| 361869 | 영어 도와주세요 3 | 아줌마 | 2014/03/12 | 647 |
| 361868 | 아보카도가 5개정도 있는데, 뭘 해머으면 좋을까요? 14 | 아보카도 | 2014/03/12 | 3,326 |
| 361867 | 연아가 편파판정 안당했을때 점수 35 | 와 | 2014/03/12 | 4,150 |
| 361866 | 일산 동이지구가 좋을까요? 식사지구가 좋을까요? 20 | 비와요 | 2014/03/12 | 2,374 |
| 361865 | 풀옵션 아파트로 이사갈 때 2 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 1,781 |
| 361864 | 파밍(Pharming)이 뭔지 모르는 분을 위해 | 손전등 | 2014/03/12 | 1,368 |
| 361863 | 집에 레리꼬병에 걸린 공주님계신가요? 48 | ㅡ.ㅡ | 2014/03/12 | 10,563 |
| 361862 | 애교있고 붙임성있는 성격 부러워요 12 | 부럽다 | 2014/03/12 | 7,202 |
| 361861 | 아이 까만색 교복에 먼지가 붙어요 5 | .. | 2014/03/12 | 763 |
| 361860 | 사람의 포스 카리스마는 어디서 나오는걸까요? 7 | .. | 2014/03/12 | 3,850 |
| 361859 | 초등 총회 가야하나요 5 | 초딩맘 | 2014/03/12 | 2,125 |
| 361858 | 코스트코 스타벅스 원두 질문드립니다. 5 | 감사 | 2014/03/12 | 5,063 |
| 361857 | 스트레스 받는 내가 바보 4 | 할말이 없다.. | 2014/03/12 | 1,207 |
| 361856 | 거듭제곱 쉽게 푸는 방법좀 알려주세요 1 | 거듭제곱 | 2014/03/12 | 1,730 |
| 361855 | 직장생활 하면 할수록 힘드네요. 1 | ... | 2014/03/12 | 1,184 |
| 361854 | 한국인 주민등록번호가 중국 싸이트서 이름만 대면 좔좔~~ 2 | 참맛 | 2014/03/12 | 1,933 |
| 361853 | 염색이 잘 나왔어요. 13 | .. | 2014/03/12 | 3,079 |
| 361852 | 의사 수입이 어느정도여야 적정하다고 생각하세요? 32 | 그것이알고잡.. | 2014/03/12 | 6,403 |
| 361851 | 공대 전화기 중에서 수도권에 취업 가능한 과는? 2 | 공대 | 2014/03/12 | 2,122 |