We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361443 | 참치야채전 구울때요 3 | ㅠㅠ | 2014/03/11 | 1,050 |
| 361442 | 발리 푸켓 어디로 정할까요? 4 | 여행 | 2014/03/11 | 2,044 |
| 361441 | 프란체스코 교황님의 행보.jpg 5 | adg | 2014/03/11 | 1,262 |
| 361440 | 요즘 체형교정 하러 다녀요. 21 | ... | 2014/03/11 | 7,213 |
| 361439 | 홍콩여행 8 | 초록공주 | 2014/03/11 | 2,082 |
| 361438 | 정말 이명박그네정부는 민생치안에 손 놓은건가요? 어찌 이런 사건.. 3 | 아마 | 2014/03/11 | 1,243 |
| 361437 | 헤르메스 스카프는 왜 비싼 걸까요? 22 | 22 | 2014/03/11 | 13,320 |
| 361436 | 갱년기 어떠신가요? 6 | 50대 | 2014/03/11 | 2,209 |
| 361435 | 이혼시 친권양육권 다가져오는게 좋은건가요? 5 | ..... | 2014/03/11 | 2,462 |
| 361434 | 칼슘제 꼭 먹여야 할 시기인가요? 4 | 초등고학년(.. | 2014/03/11 | 1,945 |
| 361433 | 어린이날,,,,어디갈지 고민중인데요 4 | 딸둘맘 | 2014/03/11 | 1,828 |
| 361432 | 부추즙 사 드셔보신분 계신지요? 3 | 건강식품중 | 2014/03/11 | 1,237 |
| 361431 | 신발 문의드립니다. | 토마토 | 2014/03/11 | 391 |
| 361430 | 테러 참사 겪고도…위험지 성지순례 상품 봇물 2 | 세우실 | 2014/03/11 | 846 |
| 361429 | 크로와상 살 안 찌나요?? 24 | -- | 2014/03/11 | 9,288 |
| 361428 | 강아지 치약 추천좀 해주세요 8 | ㅇㅇ | 2014/03/11 | 2,359 |
| 361427 | 월급이 좀 많길래, 뭐하는건지 물어봤더니 4 | 에고... | 2014/03/11 | 4,398 |
| 361426 | 전 집주인한테 장기수선충당금 받을수 있는 방법좀 알려주세요. 4 | ... | 2014/03/11 | 2,024 |
| 361425 | 대저짭짤이 토마토 4 | 토마토 | 2014/03/11 | 3,550 |
| 361424 | 급히, 간식 메뉴로 좋네요 6 | 밍기뉴 | 2014/03/11 | 2,262 |
| 361423 | 핸펀, 대리점 수수료 때문에 무조건 3개월 의무사용이라네요!!!.. 9 | 초등모 | 2014/03/11 | 1,321 |
| 361422 | 수련회 보내야할지 7 | 엄마 | 2014/03/11 | 1,132 |
| 361421 | 고추가루는 왜 비싸죠? 10 | ㅇㅇ | 2014/03/11 | 2,052 |
| 361420 | 집에서 | 고로께 | 2014/03/11 | 480 |
| 361419 | 바리깡으로 애 잡을뻔 했어요.ㅜㅜ 6 | 바리깡 | 2014/03/11 | 3,790 |