We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365211 | 이 둘의 중국인 와이프 이야기 보셨나요? 3 | 루퍼트 머독.. | 2014/03/23 | 3,926 |
| 365210 | 똥꿈이 돈 나가기도 하나요? 3 | 해몽 | 2014/03/23 | 2,115 |
| 365209 | 아버님 첫 기일에... 4 | 봄꽃향기 | 2014/03/23 | 2,136 |
| 365208 | 김종대 "朴대통령 다보스 연설은 지적 허영이 초래한 비.. 5 | 영어ㅋ | 2014/03/23 | 1,415 |
| 365207 | 남편이 폭력과 폭언에 이어 이혼요구까지 합니다. 63 | 우울합니다 | 2014/03/23 | 13,655 |
| 365206 | 미국에서 박사학위 받을 정도면 영어는 7 | fs | 2014/03/23 | 2,595 |
| 365205 | 논어 읽으려는데 괜찮은 책 추천해주세요 1 | ㅇㅇ | 2014/03/23 | 1,532 |
| 365204 | 동안의 조건 6 | ㄹㄹㄹ | 2014/03/23 | 2,740 |
| 365203 | [원전]새누리당이 원자력 방호법에 목매는 이유? | 참맛 | 2014/03/23 | 800 |
| 365202 | 초등1학년 연대표가 되었는데요... 5 | 린다 | 2014/03/23 | 1,144 |
| 365201 | 브랜드 운동화 싸게 파는 싸이트 있나요? | .. | 2014/03/23 | 546 |
| 365200 | 충격 뉴스 ㅡ 형제복지원 박인근이 천사로 미화시킨 뉴스 2 | ... | 2014/03/23 | 1,880 |
| 365199 | 조리원동기모임 하는게좋을까요? 2 | ., | 2014/03/23 | 3,323 |
| 365198 | 내가 생각하는 최강동안 연예인 54 | 오~ | 2014/03/23 | 12,535 |
| 365197 | 임신초기 설사 3 | ㅠㅠ | 2014/03/23 | 4,371 |
| 365196 | 얼굴 골격 이쁜게 젤로 4 | 한 | 2014/03/23 | 3,311 |
| 365195 | 고등학생 수학 인간 추천부탁드립니다. 12 | ceci | 2014/03/23 | 1,466 |
| 365194 | 케이팝에 한희준에 대한 박진영의 평가가 너무 야박한것같아요 12 | K-pop .. | 2014/03/23 | 3,678 |
| 365193 | 짙고 노란 가래로 입냄새가 날수 있나요? 1 | .... | 2014/03/23 | 3,086 |
| 365192 | 미모관리잘하는 분 12 | 미모 | 2014/03/23 | 6,464 |
| 365191 | 이거 농가진인가요?? | /// | 2014/03/23 | 1,220 |
| 365190 | 빈손으로 가보신분 계신가요? 20 | 학부모상담 | 2014/03/23 | 4,377 |
| 365189 | 저렴하고 괜찮은 인터넷 고기 쇼핑몰 추천해주세요. | 길시언 | 2014/03/23 | 903 |
| 365188 | 혹시 까페 콘파나 맛있게 하는 까페있나요. (홍대나 이태원이나 .. 7 | 000 | 2014/03/23 | 1,281 |
| 365187 | 부부싸움이 대한 반응 차이 12 | 싸움녀 | 2014/03/23 | 2,841 |