We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363095 | 피나 1 | 갱스브르 | 2014/03/17 | 300 |
| 363094 | 미스코리아 김지연 집 가구 | 지젤 | 2014/03/17 | 2,309 |
| 363093 | 한국 영화 인어 공주 | 귀염아짐 | 2014/03/17 | 534 |
| 363092 | 추리소설 추천해 주세요 4 | 밤새우는밤 | 2014/03/17 | 985 |
| 363091 | 종아리 만이라도 늘씬하면 좋으련만.... 3 | 로즈 | 2014/03/17 | 1,569 |
| 363090 | 유아인 경찰홍보단 떨어지고 망신만 당했네요. 16 | 유아인 | 2014/03/17 | 11,652 |
| 363089 | 문과를 지원할생각이면 과탐은 중요하지 않나요 3 | 내신 | 2014/03/17 | 1,245 |
| 363088 | 돌싱들의 재혼 이후 성생활에 대해 1 | 와우 | 2014/03/17 | 5,783 |
| 363087 | 재래시장... 전 좋아 하는데요... 20 | ++ | 2014/03/17 | 3,495 |
| 363086 | 김치 담기 .. 도와주세요~ (완전 초보 주부) 6 | ^^;; | 2014/03/17 | 1,375 |
| 363085 | 서울 오늘미세먼지는 어떤가요 1 | 오늘 | 2014/03/17 | 742 |
| 363084 | 9살 남자아이. 5 | ... | 2014/03/17 | 875 |
| 363083 | 50살에 간호조무사 따려는데요 7 | 오후의햇살 | 2014/03/17 | 4,760 |
| 363082 | 한국인은 왜 무식한가 ? | 휴~우. 한.. | 2014/03/17 | 590 |
| 363081 | 군수품 시험성적서 광범위 조작 확인…2천749건 적발 | 세우실 | 2014/03/17 | 242 |
| 363080 | 강아지 계단 사용하려구요. 9 | ... | 2014/03/17 | 1,408 |
| 363079 | 프랑프랑 가구 스타일.. | 인테리어 | 2014/03/17 | 1,086 |
| 363078 | 이것들이 돈은 꼬박꼬박 빼가면서 대충 넘어가고 안해주네요? 1 | 아파트소독 | 2014/03/17 | 596 |
| 363077 | 전자렌지에 핸드폰 넣고 돌렸어요. 5 | 스피릿이 | 2014/03/17 | 4,354 |
| 363076 | 신혼가구 5 | 친정엄마 | 2014/03/17 | 821 |
| 363075 | 방송에 나오는 사랑이집 일본인가요? 6 | 질문 | 2014/03/17 | 3,215 |
| 363074 | 유치원다니는 아이 피곤해하는데 뭘 먹일까요? 1 | 흠 | 2014/03/17 | 869 |
| 363073 | 요즘 남편한테서 홀아비냄새가 나네요 13 | 남편 | 2014/03/17 | 3,996 |
| 363072 | '4대강은 합당한일' 김황식 서울시장 출마 3 | 서울시장선거.. | 2014/03/17 | 563 |
| 363071 | 쓸데없는 걸로 남편과 다투고 난 후... 15 | 휴 | 2014/03/17 | 3,317 |