We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361389 | 이런 디자인의 자켓 없을까요?? 3 | 000 | 2014/03/11 | 1,015 |
| 361388 | 일을 하기시작하니 하루가 2배속이네요;; | 취업 | 2014/03/11 | 1,233 |
| 361387 | 이거 골반 틀어진건 가요?? | 제 증상좀... | 2014/03/11 | 1,269 |
| 361386 | 샛별이 3 | 우체부 | 2014/03/11 | 1,315 |
| 361385 | 저, 방금 이지아 봤어요. ㅎㅎ 65 | 세결여 | 2014/03/11 | 46,313 |
| 361384 | 광화문 출퇴근 싱글족 집 추천 부탁드려도 될까요. 7 | 초심자 | 2014/03/11 | 1,081 |
| 361383 | 자다가 시끄러운 환청과 몸을 움직일수 없는것이 가위 눌린건가요?.. 7 | 가위? | 2014/03/11 | 2,959 |
| 361382 | 내일 고등 첫 모의고사네요. 한국사 어쩔 14 | 고1 | 2014/03/11 | 2,841 |
| 361381 | 남편 시계 추천해주세요 5 | 결혼기념일 | 2014/03/11 | 1,010 |
| 361380 | 진주에 떨어진 돌..운석이면 자그마치.... 3 | 손전등 | 2014/03/11 | 2,583 |
| 361379 | 영어에 대해 질문 받아봐요^^; 73 | 네네네요20.. | 2014/03/11 | 3,958 |
| 361378 | 이 말이 천인공노할 패륜의 말인가요? 9 | 참.. | 2014/03/11 | 1,920 |
| 361377 | 살빼기 열받아서 때려칠려고요 17 | 우쒸 | 2014/03/11 | 5,503 |
| 361376 | 숨소리가 들리는 이명 겪어보신분 계신가요? 5 | 너의숨소리가.. | 2014/03/11 | 3,372 |
| 361375 | 가슴이 무너져요ㆍ순천 뇌사학생 사망했네요 19 | 순천 | 2014/03/11 | 3,938 |
| 361374 | 문근영.. 5 | 궁금 | 2014/03/11 | 3,214 |
| 361373 | 문서 출력을 해야는데, 어디 없을까요 8 | 문서 | 2014/03/11 | 1,965 |
| 361372 | 저축연금, 저축연금보험 9 | 세금 | 2014/03/11 | 1,444 |
| 361371 | 노력대비 효과 적은 반찬 13 | 거가 | 2014/03/11 | 4,169 |
| 361370 | 나에게 나쁘게 한 사람 복수하는 법 뭐 있을까요? 7 | 나에게 | 2014/03/11 | 7,073 |
| 361369 | 82에는 왜케 잘사는 사람들이 많을까요? 10 | 통계 | 2014/03/11 | 3,411 |
| 361368 | 의협심 강하신분 계세요? 1 | 나도 용감해.. | 2014/03/11 | 623 |
| 361367 | 한.캐나다 FTA 타결 2 | 광우병 발병.. | 2014/03/11 | 707 |
| 361366 | 치맥 하면서 밀린 드라마 보고 있어요ㅎㅎㅎ 4 | 사월의비 | 2014/03/11 | 1,266 |
| 361365 | 돌직구 날리고 나니... 4 | 고래사랑 | 2014/03/11 | 1,496 |