We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361458 | 82 망했나요? 46 | .... | 2014/03/12 | 10,420 |
| 361457 | 요즘 82는 속없는 미혼놀이터? 16 | ... | 2014/03/12 | 2,552 |
| 361456 | 에전에 수능끝나고 도움되라고 고마우신분글 찾아요 3 | 도움 | 2014/03/12 | 810 |
| 361455 | 다른카페글 캡춰하는거 질문이예요. | 카페글 | 2014/03/12 | 395 |
| 361454 | 생리전에 성격이 극도로 포악해집니다 9 | 생리증후군 | 2014/03/12 | 3,129 |
| 361453 | 나이와 몸무게 4 | 어쩐담 | 2014/03/12 | 1,660 |
| 361452 | 어제 총회에서 생기부에 관해 열변을 토하시던데 7 | .. | 2014/03/12 | 2,616 |
| 361451 | 초등3학년 최상위수학- 이거 어디까지 시킬까요? 4 | dnj | 2014/03/12 | 4,482 |
| 361450 | 비행기에서 고양이가 탈출했는데 144 | 고양이 | 2014/03/12 | 20,624 |
| 361449 | 하~~일본에 있으니 피부가 좋아져요. 18 | 비밀 | 2014/03/12 | 5,506 |
| 361448 | <급질>스마트폰에 대한 무식한 질문들... 14 | ... | 2014/03/12 | 2,077 |
| 361447 | 영어공부는 읽기로! 18 | ^^ | 2014/03/12 | 3,852 |
| 361446 | 스파클링냉장고 써보신분 계신가요? 5 | 탄산수 | 2014/03/12 | 1,683 |
| 361445 | 건강하게 살찌는 식사 습관 4 | 스윗길 | 2014/03/12 | 3,911 |
| 361444 | 박홍신부정말 끔직한 혀 3 | 돼지꿀꿀 | 2014/03/12 | 1,860 |
| 361443 | 시어머니 마음? 20 | 밥솥 | 2014/03/12 | 3,537 |
| 361442 | 아이기관보내는 문제 조언좀 주세요. 7 | 고민중 | 2014/03/12 | 1,288 |
| 361441 | 교포머리 어때요? 62 | ㅇ | 2014/03/12 | 18,968 |
| 361440 | 이런 증상 2 | 이 | 2014/03/12 | 791 |
| 361439 | 여러분들은 여자들도 흉악범죄 저지르면 사형시켜야 한다고 생각하시.. 21 | 여자사형 | 2014/03/12 | 2,489 |
| 361438 | 급)10살 아이 어른용 타이레놀 먹여도 될까요? 2 | 해열제 | 2014/03/12 | 8,174 |
| 361437 | 초등학생 반찬 정보 많은 좋은 요리책 추천 부탁드립니다~~ | ... | 2014/03/12 | 1,587 |
| 361436 | 데일리 백으로 어떤지 봐 주세요 3 | 직장인 | 2014/03/12 | 1,390 |
| 361435 | 친정어머니와 살아야 할지 말아야 할지. 14 | 녈구름 | 2014/03/12 | 4,743 |
| 361434 | 다가구 매매 어떤가요? 아파트 살돈이면 다가구사서 임대수익 6 | 고민 | 2014/03/12 | 3,268 |