We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 360466 | 오늘 쓰데 보신 분들 4 | 그런데요 | 2014/03/12 | 1,020 |
| 360465 | 야후 메일.. 코리아계정으로 계속 써왔는데.. 2 | 야후 | 2014/03/12 | 799 |
| 360464 | 대학원 갈때 학점 궁금해요 2 | 서카포 | 2014/03/12 | 1,734 |
| 360463 | 준조세·환율 장난·현물대체.. 北의 '착취 메커니즘' | 참맛 | 2014/03/12 | 278 |
| 360462 | 이 시간에 피자를 먹었어요. ㅠㅠ 4 | 줸장 | 2014/03/12 | 921 |
| 360461 | 맨해튼 빌딩이 폭파 붕괴되었데요.. 3 | 테러? | 2014/03/12 | 2,965 |
| 360460 | 가난한데 순수하기 까지 하면 4 | 가 | 2014/03/12 | 2,705 |
| 360459 | 쓰리데이즈, 신의 선물... 못보겠어요 38 | 단순 | 2014/03/12 | 10,797 |
| 360458 | 애가 핸드폰 사달라는데 | 나무안녕 | 2014/03/12 | 317 |
| 360457 | 발등의 염증에는 마데카솔? 3 | .. | 2014/03/12 | 1,154 |
| 360456 | 맨하탄 빌딩 폭파했다는데... 10 | aa | 2014/03/12 | 7,920 |
| 360455 | Sk2 마스크시트 효과 좀 있나요? 1 | Aaa | 2014/03/12 | 1,157 |
| 360454 | 침이 짜면 몸 어디가 안좋은걸까요? ㅜㅜ | 안아픈데찾기.. | 2014/03/12 | 1,696 |
| 360453 | 박유천 오늘 잘생겼죠? 27 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 3,161 |
| 360452 | sbs 드라마 대단하네요 6 | 스릴러 | 2014/03/12 | 1,908 |
| 360451 | 쓰리데이즈 대박 재미있네요 32 | 쓰데 | 2014/03/12 | 3,582 |
| 360450 | 의사의 적 약사가 본 의사 파업 | 아닌건아닌거.. | 2014/03/12 | 1,183 |
| 360449 | 60키로라고 다같은 60은 아닌가요? 5 | 체중 | 2014/03/12 | 1,929 |
| 360448 | 쓰리데이즈 박유천 히어링이 안되요 45 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 3,248 |
| 360447 | 친환경급식 거래 끊은 뒤..중학교서 170여명 식중독 2 | 연수 | 2014/03/12 | 1,144 |
| 360446 | 우리 남편이 사랑하는 것 49 | 오늘 그냥 | 2014/03/12 | 15,286 |
| 360445 | 시금치 나물 얼마나 보관 가능한가요? 4 | ... | 2014/03/12 | 5,627 |
| 360444 | 고딩아들핸드폰분실 1 | 아휴 | 2014/03/12 | 464 |
| 360443 | 외고진학하면 수시쓸때 이과는 4 | 꿈 | 2014/03/12 | 1,996 |
| 360442 | 치아미백후 앞니아래모서리부분이 살짝 떨어졋어요ㅠ 5 | 중1쉑퀴맘 | 2014/03/12 | 1,784 |