82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 464
작성일 : 2014-03-11 18:57:32

We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

 

표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??

총무부장이 어디에 걸리나요??

We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??

 

아니면 사람을 지칭한다면

누구를 말하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eng.
    '14.3.11 7:16 PM (210.117.xxx.96)

    We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

    우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.

  • 2. rrr
    '14.3.11 7:18 PM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372847 사건 발생한 날 잠시 스쳐지나갔던 생각... 아프다 2014/04/21 1,464
372846 우리 슬픈 마음을 다스려봐요. 잠깐만 2014/04/21 1,063
372845 박그네 유체이탈화법을 어떻게보세요 7 오늘 2014/04/21 2,630
372844 좀 웃다가도 죄책감이 들고 ki 2014/04/21 962
372843 세월호 선원들, 자신들만 아는 통로로 탈출 14 ........ 2014/04/21 4,108
372842 온기 3 갱스브르 2014/04/21 1,428
372841 류현진선수부터 시작한 기부릴레이.. 5 .. 2014/04/21 1,866
372840 모든 인재의 원인은 대통령이라고~~~ 2 참맛 2014/04/21 1,953
372839 대통령.정부만 탓하지 맙시다 33 돌아봐요 2014/04/21 3,119
372838 여러분 이거 다 새빨간 거짓말인거 이젠 아시겠죠? 7 조작정부 2014/04/21 2,798
372837 세월호가 파공으로 인해 침몰했다에 만원겁니다 18 파공 2014/04/21 5,587
372836 여러분 여기 좀 봐주세요 음모론(?)만은 아닌듯해요 11 설마 2014/04/21 3,259
372835 해경, 이미 8시10분에 선박 이상 확인? 30 분노 2014/04/21 2,994
372834 진중권- 뉴스에나와 세월호는 대한민국의 축소판이라고 7 apple 2014/04/21 3,269
372833 여러분들 이 모든 상황이 1주일도 안된 사이에 다 벌어졌다는거 .. 4 .. 2014/04/21 1,736
372832 끝을 알수없는 우울감. 무기력감.. 7 .... 2014/04/21 3,001
372831 저도 이렇게까지는 생각 안했는데... 18 000 2014/04/21 4,531
372830 이 뉴스 보셨어요? 8 미안하다.... 2014/04/21 2,652
372829 지금 jtbc뉴스 특보... ㅜ 10 anycoo.. 2014/04/21 5,464
372828 “다이빙벨 활용 구조” 말한 손석희 JTBC 심의 결정 30 .. 2014/04/21 6,029
372827 현장에서 민간 구조 방해(?)하는 해경들은 자식도 없나요? 5 뽁찌 2014/04/21 1,894
372826 꽃게한마리 천원 수입산일까요 4 코코 2014/04/21 2,110
372825 시신을 못 찾거나 명단에 이름이 없으면 어떻게 되나요? 1 만약 2014/04/21 2,145
372824 항행 경보에도 시간을 고쳐놨네요 4 시간조작 2014/04/21 1,643
372823 이와중에 히틀러 생일 기념 행진하는 일본 미친 놈들 15 돌았네 2014/04/21 1,957
< 53051 53052 53053 53054 53055 53056 53057 53058 53059 53060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색