We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361009 | 남자 양복바지 지퍼 수선 되나요? 1 | 수선 | 2014/03/14 | 2,378 |
| 361008 | 모르는 아저씨가 말걸면? 3 | 딸바보 | 2014/03/14 | 1,089 |
| 361007 | 교황 방한 어떻게 볼것인가? 3 | 프란치스코 | 2014/03/14 | 1,254 |
| 361006 | 김연아의 아디오스 노니노 16 | .... | 2014/03/14 | 4,137 |
| 361005 | 아래 글 보니 학벌 이야기 생각나네요 1 | 생각났음 | 2014/03/14 | 926 |
| 361004 | 머리심어보신분 계시나요? | 탈모 | 2014/03/14 | 433 |
| 361003 | 보람상조 현대상조 장례지도사... 1 | mirae3.. | 2014/03/14 | 1,657 |
| 361002 | 대학생 노트북 ,, 들고 다닐 일 많나요? 6 | 별 | 2014/03/14 | 2,352 |
| 361001 | 해외이사할때 짐 미리 부치기? 아님 출국바로 전에 부치기? 8 | 이사 | 2014/03/14 | 1,475 |
| 361000 | 여학생 그런류 잡지 생각나세요?ㅎ 25 | ‥ | 2014/03/14 | 2,154 |
| 360999 | 손가락 한마디 없어도 장애인 신청가능한가요 14 | .. | 2014/03/14 | 6,880 |
| 360998 | 나이가 들었나봐요. 가슴 설레이는 영화나 DVD 2 | DVD | 2014/03/14 | 1,137 |
| 360997 | "벌들이 사라지고 있다. NO BEES, NO FOOD.. | 샬랄라 | 2014/03/14 | 634 |
| 360996 | 정관장대체품으로 동원천지인홍삼어떨까요? | 푸른바다 | 2014/03/14 | 3,968 |
| 360995 | *칸트의 실천(순수)이성비판* 5 | 느댜우 | 2014/03/14 | 1,135 |
| 360994 | 아이크림 대신 3 | 9090 | 2014/03/14 | 1,701 |
| 360993 | 우리나라에서 가장 배우 같은 배우는... 16 | 배우 | 2014/03/14 | 4,056 |
| 360992 | 애인이 두명이나 있는 유부남 40 | kellyk.. | 2014/03/14 | 14,917 |
| 360991 | 서울시, 올 공무원 10% 장애인 채용 | 샬랄라 | 2014/03/14 | 645 |
| 360990 | 나 대로 1 | 갱스브르 | 2014/03/14 | 617 |
| 360989 | 칭찬없이 부정적 예언만 듣고 컸어요.. 12 | 열등감 | 2014/03/14 | 3,098 |
| 360988 | 어린 동생이 결혼을 하겠다고 난리에요.... 115 | ... | 2014/03/14 | 18,189 |
| 360987 | 남쪽지방에 꽃 많이 핀 곳이 어디일까요? 3 | 꽃구경 | 2014/03/14 | 716 |
| 360986 | 청소기 구입 고민인데 조언절실해요!! 17 | 일렉트로룩스.. | 2014/03/14 | 3,228 |
| 360985 | 요 며칠동안 고민 끝판왕... | 며르치볶음 | 2014/03/14 | 607 |