We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 379154 | 이제는 스스로가 팩트체커가 되어야 되겠군요. 3 | .... | 2014/05/11 | 1,276 |
| 379153 | 북미거주하시는 엄마들께 아이교육 질문드립니다.. 14 | nonema.. | 2014/05/11 | 2,381 |
| 379152 | 잊혀지지말아야할텐데..., 9 | 두리번 | 2014/05/11 | 1,028 |
| 379151 | [단독]검찰 “해경, 진입했으면 다 살릴 수 있었다” 7 | 지오2 | 2014/05/11 | 2,420 |
| 379150 | 노트북좀 봐주세요 5 | 컴맹 | 2014/05/11 | 1,192 |
| 379149 | 여자분들 평균 몇세까지 일할까요? 5 | 살찐다 | 2014/05/11 | 2,661 |
| 379148 | 박효신의 이노래 들어보셨나요? 세월호 희생자 아이들 생각이 나네.. 3 | 슬픈 나라 | 2014/05/11 | 2,480 |
| 379147 | 지금 상황에 딱 맞는 말 4 | ... | 2014/05/11 | 1,772 |
| 379146 | 내일 10년만에 출근이에요,, 12 | .. | 2014/05/11 | 3,147 |
| 379145 | NY times 광고 사진 줌인줌아웃에 올렸습니다 (냉무) 17 | 어이구 | 2014/05/11 | 3,136 |
| 379144 | 김호월, 5/12 경향신문 만평에 등장했네요 13 | 미개하다는 .. | 2014/05/11 | 3,882 |
| 379143 | v for vendetta 7 | .. | 2014/05/11 | 1,931 |
| 379142 | 미개하다 라는 표현은 주로 어디에 쓰였을까? 6 | ... | 2014/05/11 | 1,526 |
| 379141 | 박근혜 정권은 이미 레임덕에 빠졌습니다 11 | 박즉패망 | 2014/05/11 | 5,074 |
| 379140 | (경남 진주)에 거주하시는분 계신가요? 5 | 난복덩이 | 2014/05/11 | 2,053 |
| 379139 | 여기 82에 고양시님들 많으시죠? 9 | 고양시민 | 2014/05/11 | 2,313 |
| 379138 | 세월호 후...맘카페들에서 공주찍었었다고 커밍아웃하는... 26 | 커밍아웃 | 2014/05/11 | 12,351 |
| 379137 | 글로벌보이스, 세월호 모래애니메이션 소개 | light7.. | 2014/05/11 | 1,304 |
| 379136 | [아고라 펌]이런 인간이 작금의 대통령입니다 15 | 6/4부터 | 2014/05/11 | 5,906 |
| 379135 | 정몽준가정의 모습이 대한민국 기득권민낯이죠 6 | 몽심몽 | 2014/05/11 | 3,110 |
| 379134 | 임플란트크라운을 삼킨 것 같아요.ㅠㅠ 1 | 임플란트 | 2014/05/11 | 3,736 |
| 379133 | 국면 전환용으로 사건하나 조작하는것 아닐까요 9 | 진홍주 | 2014/05/11 | 3,145 |
| 379132 | 자동차 뒷유리에 15 | 건너 마을 .. | 2014/05/11 | 3,212 |
| 379131 | 기본이 무너지는 느낌 10 | 혼란정국 | 2014/05/11 | 2,440 |
| 379130 | 삼성세탁기 어때요? 32 | 삼성? | 2014/05/11 | 4,304 |