We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361433 | 가끔 서글퍼요 2 | ..... | 2014/03/16 | 874 |
| 361432 | 난 다시 태어난다면 너랑 결혼안한다 11 | 부부싸움 | 2014/03/16 | 3,420 |
| 361431 | 국정원이 만든 간첩조작사건이 그동안 참 많았네요 4 | 국정원간첩 | 2014/03/16 | 948 |
| 361430 | 맘에 드는 퀼팅 코트 52 | 고민 | 2014/03/16 | 13,973 |
| 361429 | 유아인 연기 스타일 원래 이런가요? 12 | 나 | 2014/03/16 | 4,695 |
| 361428 | 결혼정보회사 미친거 아닌가요? 18 | 미쳤네 | 2014/03/16 | 14,382 |
| 361427 | 교황 방한 반대 11 | 이해가..... | 2014/03/16 | 3,434 |
| 361426 | 세계 여성 정치인 비율 ‘역대 최고’… 한국 113위 1 | 비도크 | 2014/03/16 | 1,156 |
| 361425 | 부모님 스마트폰 구입, 기기 어디서 사면 그래도 싼가요? 4 | .. | 2014/03/16 | 1,416 |
| 361424 | 왜 항상 더 작고 못생긴 빵을 줄까요? 23 | --- | 2014/03/16 | 12,542 |
| 361423 | 몸매가 가늘고 날씬한 남자들은 3 | 찬란 | 2014/03/16 | 3,801 |
| 361422 | 사이판 pic 가족여행 가는데 남편이랑 아이들도 비치가운 필요할.. 4 | 아까 | 2014/03/16 | 1,671 |
| 361421 | 딱 두가지 고민이 있어요... 살이랑 시댁 ㅋ 3 | 두가지 | 2014/03/16 | 1,717 |
| 361420 | 버진올리브 비누 괜찮은가요? 5 | ^^ | 2014/03/16 | 1,327 |
| 361419 | 삼겹살이 돼지냄새가 너무납니다 6 | 11 | 2014/03/16 | 2,079 |
| 361418 | 초등학교 출석일 중요하나요..? 3 | 궁금 | 2014/03/16 | 2,066 |
| 361417 | 한라산 여자혼자 등산 하려는데 완만한가요 17 | 코코 | 2014/03/16 | 6,349 |
| 361416 | 베이비시터 식사 재료가 궁금해요. 2 | 밥 | 2014/03/16 | 1,828 |
| 361415 | 동생을 어디까지 도와주어야 하는지 15 | 고민 | 2014/03/16 | 2,816 |
| 361414 | 수예 관련 질문요. 2 | ' | 2014/03/16 | 804 |
| 361413 | 이필모 연기가 섬세하니 좋네요^^ 12 | 응급남녀 치.. | 2014/03/16 | 4,178 |
| 361412 | 김대중의 과거행적을 비판하는 사람들에게 3 | 탱자 | 2014/03/16 | 876 |
| 361411 | 남편 생일에 잔치 하시나요? 9 | 운 | 2014/03/16 | 1,714 |
| 361410 | 중3 고교수학 선행을 7 | 악 | 2014/03/16 | 2,027 |
| 361409 | 전세집에 가스벨브가 오래되어 부식되어 교체했는데 비용은 누가? 7 | ... | 2014/03/16 | 2,583 |