82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 464
작성일 : 2014-03-11 18:57:32

We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

 

표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??

총무부장이 어디에 걸리나요??

We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??

 

아니면 사람을 지칭한다면

누구를 말하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eng.
    '14.3.11 7:16 PM (210.117.xxx.96)

    We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

    우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.

  • 2. rrr
    '14.3.11 7:18 PM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374985 '한-미 FTA 완전이행' 오바마 요구에 'TPP 가입협조' 얻.. 7 ... 2014/04/27 1,586
374984 이민 가실수 있는분들이 진심 부럽네요 7 apple 2014/04/27 2,602
374983 청와대 게시판에 올라온 소름끼치는 일갈입니다. 58 ... 2014/04/27 15,214
374982 부끄러운줄알아야지 화이트스카이.. 2014/04/27 770
374981 자식이 특목고 다니고 시험기간이라면 세월호 사건 눈가릴겁니까? 18 dd 2014/04/27 4,281
374980 연합뉴스 기자님께 제가 대신 사과드립니다. 8 몽심몽난 2014/04/27 2,481
374979 주권자중 한 사람이 박대통령에게 자진퇴진을 권고합니다 6 anna 2014/04/27 1,643
374978 이 와중에 -새누리 '돈봉투 살포' 일파만파…공무원 부인 개입 .. 7 ........ 2014/04/27 1,586
374977 청와대 게시판 글에서 - 욕은 생략 함니다.. ㄷㄷㄷ 4 참맛 2014/04/27 2,184
374976 BBC 기자가 본 기이한 나라 한국 6 몽심몽난 2014/04/27 5,059
374975 괴담하나에 4 .. 2014/04/27 1,682
374974 [펌] 박근혜 탄핵 및 하야 링크 - 벌써 5천건/5만건 돌파 11 .. 2014/04/27 2,854
374973 전진배의 탐사플러스 나와요 3 시연이아버지.. 2014/04/27 1,123
374972 휴대폰으로 인터넷검색 어디로? 4 휴대폰 2014/04/27 624
374971 묻지도 따지지도 않고 일번 찍기 12 그양반들이 .. 2014/04/27 1,410
374970 갑자기 들었던 생각이었는데.. 정말 대학살하고싶었던건 아닌지... 15 혹시..대학.. 2014/04/27 4,321
374969 교복과 검정옷 1 비전맘 2014/04/27 916
374968 농담이아니라 미국이라면 15 화이트스카이.. 2014/04/27 2,923
374967 오늘 jtbc에서 공개한 마지막 15분 영상입니다 8 눈물.. 2014/04/27 3,241
374966 사상 최대의 작전 연합뉴스 기자에게 트윗 남겼습니다 16 ... 2014/04/27 4,760
374965 연합뉴스 오보 제보 받습니다.| 7 몽심몽난 2014/04/27 1,176
374964 맨 먼저 도망나온 선장의 첫날밤 숙박.. 7 광팔아 2014/04/27 3,373
374963 우리나라에 해경만 있고 해군은 없나요 17 엉엉 2014/04/27 2,201
374962 김어준 kfc들었는데 이분은 대단한 듯 31 김어준 2014/04/27 12,052
374961 '노란리본무속설'은 터무니없는 상식이하의 주장일 뿐-최일도목사 19 변화와 개혁.. 2014/04/27 3,247
< 52981 52982 52983 52984 52985 52986 52987 52988 52989 52990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색