We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 402082 | 다이어트도 다 짜증나요 4 | ㄱ권태 | 2014/07/26 | 2,282 |
| 402081 | [가족대책위기자회견] 세월호 실 소유자는 국정원? 10 | 청명하늘 | 2014/07/26 | 1,809 |
| 402080 | (100-164) 세월호 102일째네요. 1 | 세월호041.. | 2014/07/26 | 1,151 |
| 402079 | 서영석-김용민의 정치토크[07.26] - '서영석의 저주' 작렬.. | lowsim.. | 2014/07/26 | 843 |
| 402078 | 두 MB평행 이론 2 | MB | 2014/07/26 | 1,429 |
| 402077 | 독하게 공부하셨던 분들~ 27 | 까미유 | 2014/07/26 | 8,223 |
| 402076 | 친구가 애기를 낳아서 보러가는데 뭐 사가면좋을까요? 17 | 궁금 | 2014/07/26 | 1,925 |
| 402075 | 이별로 힘든 시간 보내고 있는 사람입니다. 책 좀 13 | 휴 | 2014/07/26 | 3,415 |
| 402074 | 헬스장에 맘에 드는 남자가 저한테 말걸게 하려면? ^^; 12 | 연애하고픔 | 2014/07/26 | 8,763 |
| 402073 | 우리의 눈과 가야할 길을 밝히는 정직원들 6 | bb | 2014/07/26 | 1,318 |
| 402072 | 닭을 손질하는데 가슴살쪽이 비정상적으로 큰 듯한 느낌을 받았어요.. 4 | 에혀 | 2014/07/26 | 1,644 |
| 402071 | 중환자실 면회.. 9 | ... | 2014/07/26 | 2,030 |
| 402070 | 바람이 무서워서 완전 밤을 샜네요... 4 | 우와 세상에.. | 2014/07/26 | 2,195 |
| 402069 | 박수경씨처럼 결연한 사람이 되고 싶어요 53 | . .. | 2014/07/26 | 15,757 |
| 402068 | 경주여행 팁 좀 주세요 13 | 오오 | 2014/07/26 | 4,080 |
| 402067 | 인천에 깨끗한 요양병원 좀 알려주세요 2 | 미즈박 | 2014/07/26 | 1,415 |
| 402066 | 나경원네 홍신학원 이사로 세월호 수배자 김필배 역임 2 | 말도탈도많은.. | 2014/07/26 | 1,706 |
| 402065 | 새누리당이 강력한 이유 by 유시민 9 | soisoi.. | 2014/07/26 | 2,050 |
| 402064 | 이스라엘이 미쳤나봐요 21 | 호박덩쿨 | 2014/07/26 | 5,299 |
| 402063 | 힘들때 도움받으시는 보조제 있으세요? 17 | 어떤 | 2014/07/26 | 3,074 |
| 402062 | 탕수육 먹을까요? 치킨 먹을까요? 8 | 튀긴게 땡겨.. | 2014/07/26 | 1,951 |
| 402061 | 자꾸 불편해지는 친한 동생.. 8 | 그냥.. | 2014/07/26 | 4,470 |
| 402060 | 복지부, 의료민영화 강행..전면전 불가피 3 | alalal.. | 2014/07/26 | 1,228 |
| 402059 | 엠병신과 네이년을 보면 알 수 있다!!! 3 | 훗 | 2014/07/26 | 1,309 |
| 402058 | 세월호 실소유주가 국정원일 수도 있다네요. 4 | 국정원 | 2014/07/26 | 1,298 |