We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 402780 | 오랜 당뇨로 고생중이신데 1 | 팔순아버지 | 2014/07/28 | 1,432 |
| 402779 | 건강검진 후 1 | 부재중 전화.. | 2014/07/28 | 1,383 |
| 402778 | 초딩 일기쓰기 ㅠㅜ 8 | ㅠㅠ | 2014/07/28 | 1,693 |
| 402777 | 국채, MB-朴정권때 폭증. 500조도 돌파 6 | 국가부채폭증.. | 2014/07/28 | 1,011 |
| 402776 | [국민TV 7월28일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. | lowsim.. | 2014/07/28 | 886 |
| 402775 | 40대 남성 화장품 추천 부탁드립니다 1 | ........ | 2014/07/28 | 5,077 |
| 402774 | 컨실러 커버력 갑은 어느제품인가요? | 컨실러 | 2014/07/28 | 1,266 |
| 402773 | 노원구 편도수술 하신분 | 아메리카노 | 2014/07/28 | 1,002 |
| 402772 | 일산 주엽동에서 고양외고 버스노선 아시는분~ 4 | 맨드라미 | 2014/07/28 | 1,186 |
| 402771 | 탄산수 어떤게 좋나요? 7 | 탄산수 | 2014/07/28 | 2,585 |
| 402770 | 엄마에게 잘해드리고 싶은데....또 파르르르..... 7 | ..... .. | 2014/07/28 | 1,958 |
| 402769 | 이 죽일놈의 치킨 2 4 | 중복 | 2014/07/28 | 2,124 |
| 402768 | 미니믹서기좀 추천해주세요 ㅠㅠ 2 | ㅇㅇ | 2014/07/28 | 2,008 |
| 402767 | 유치가 안 빠졌는데 뒤에 나고 있는 이는?? 5 | 치아 | 2014/07/28 | 1,780 |
| 402766 | 등이 너무 거칠 거려요 1 | ,,, | 2014/07/28 | 1,391 |
| 402765 | 얼큰이인데 몸은 아주 날씬VS갸름하고작은얼굴인데 몸은 뚱뚱 19 | 갸름한얼굴로.. | 2014/07/28 | 5,440 |
| 402764 | 직장맘들은 운동할시간 없는거 맞죠? ㅠ.ㅠ 6 | 체력부실 | 2014/07/28 | 1,470 |
| 402763 | 영아아기 봉사할수있는곳 1 | 마음이 | 2014/07/28 | 1,528 |
| 402762 | 마트에서 파는 갈릭난 믹스 맛있는데 3 | 하늘 | 2014/07/28 | 1,395 |
| 402761 | 집에 꿀호떡빵이 60개... 9 | 하아 | 2014/07/28 | 3,765 |
| 402760 | 체력이 너무 달립니다. 15 | 몸 | 2014/07/28 | 5,713 |
| 402759 | 고딩 있는 집은 휴가 기간 어떻게 잡으셨어요? 2 | 여름날의 꿀.. | 2014/07/28 | 1,554 |
| 402758 | 휴게소에서 조심하세요 2 | 청국장 | 2014/07/28 | 3,217 |
| 402757 | 아이들 네이티브 신발 신겨보신 분 1 | 궁금이 | 2014/07/28 | 1,145 |
| 402756 | 화장품 설명 한문장만 해석 부탁드릴게요^^ 2 | 궁금 | 2014/07/28 | 1,005 |