We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 407177 | AP vs IB 어느 쪽이 더 유리할까요 1 | 아이비대학 | 2014/08/10 | 1,992 |
| 407176 | 은행 친절도가 동네 마다 다르나요 ? 14 | ... | 2014/08/10 | 3,162 |
| 407175 | 자취방 용 냉장고랑 세탁기 봐주시겠어요? 3 | as56 | 2014/08/10 | 1,449 |
| 407174 | 이번 교황에 대해 잘 몰랐는데, 이 기사 보고 감명 받았어요. 5 | .... | 2014/08/10 | 2,561 |
| 407173 | 고3 되면... 6 | 원글 | 2014/08/10 | 2,518 |
| 407172 | 초2남아 가구 뭐가 괜찮나요? 2 | 알려주세요 | 2014/08/10 | 1,127 |
| 407171 | 네살 딸이랑 싸웠어요... 32 | ㅜㅜ | 2014/08/10 | 7,034 |
| 407170 | 관광지의 유명 맛집과 먹거리 거품이 많아요 1 | 여행 | 2014/08/10 | 1,216 |
| 407169 | 아이 과외쌤 생일선물 좀 봐주세요 18 | 맘 | 2014/08/10 | 2,635 |
| 407168 | 가구 고르는 새댁이예요. 까사미아 골랐는데... 57 | 고민중 | 2014/08/10 | 15,316 |
| 407167 | 전기레인지 어떤게 좋을까요 1 | 고모여요 | 2014/08/10 | 1,034 |
| 407166 | 삼겹살 고기불판이요~~ | 고기불판 | 2014/08/10 | 1,179 |
| 407165 | 제주 선희네식당 아시는분요~ 1 | 제주~ | 2014/08/10 | 1,590 |
| 407164 | 지난번 중고사이트... 도와주세요 3 | 중고사이트 | 2014/08/10 | 1,319 |
| 407163 | 마흔 중반인데 가스걱정ㅜ ㅜ 2 | 까스명수 | 2014/08/10 | 1,971 |
| 407162 | 약사아내를 둔 남편의 고민 4 | ㅇㅇ | 2014/08/10 | 4,818 |
| 407161 | 프로그램 삭제한거 다시 살릴 방법 5 | 컴맹 | 2014/08/10 | 994 |
| 407160 | 세월호 특별법 재협상 요구하는 새정연 의원 명단 13 | ㅇㅇ | 2014/08/10 | 2,370 |
| 407159 | 낼 부터 3박4일 시간이 있는데 어디를,, 8 | 쩝 | 2014/08/10 | 1,565 |
| 407158 | 운동화 깔창이요~~ 3 | 어디서 | 2014/08/10 | 2,030 |
| 407157 | 부모가 되고 보니...... 6 | 그냥 | 2014/08/10 | 2,667 |
| 407156 | 은화 다윤 영인 지현 현철 혁규 권재근 고창석 양승진 이영숙.... 10 | 피해가지 마.. | 2014/08/10 | 1,115 |
| 407155 | 이X트에서 내 뒤에 있던 아가야 미안하다아아아... 6 | 실없다 | 2014/08/10 | 2,936 |
| 407154 | 신나게 탈모중 어떤방법써야할까요? 5 | 돌려놔 | 2014/08/10 | 1,980 |
| 407153 | 세월호2-17일) 실종자님들~~! 돌아와주세요.. 29 | bluebe.. | 2014/08/10 | 1,334 |