We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364104 | 밀회 오호~~ ㅎㅎ 24 | 폴고갱 | 2014/03/24 | 8,163 |
| 364103 | 월 얼마정도 소득 나오면 은퇴하시겠어요? 5 | ㅁㅁ | 2014/03/24 | 3,277 |
| 364102 | 애둘 저녁에 케어하고 나면..하도 집안 구석구석 돌아댕겨 종아리.. 10 | ㅡ | 2014/03/24 | 2,341 |
| 364101 | 밀회 유아인 엄마요 2 | 수필 | 2014/03/24 | 4,528 |
| 364100 | 인간의 성 | drawer.. | 2014/03/24 | 1,126 |
| 364099 | 백팩이요.. 2 | 백팩 | 2014/03/24 | 1,166 |
| 364098 | 화나서싸울때 조근조근말하는분 있나요 16 | 콜라 | 2014/03/24 | 7,948 |
| 364097 | 와플메이커사면 잘 사용할까요? 12 | 지름신강림 | 2014/03/24 | 3,768 |
| 364096 | 1100만 마리를 무조건 다 죽여버린 이유 5 | 손전등 | 2014/03/24 | 2,306 |
| 364095 | 결혼정보회사 통해서 결혼하면 행복하게 살수 있을까요?? 3 | 조언필요해요.. | 2014/03/24 | 3,060 |
| 364094 | 로렉스시계가 사고싶어요. 5 | 로렉스 | 2014/03/24 | 4,622 |
| 364093 | 이렇게 먹으면 고기 끊어도 될까요?? 6 | 00 | 2014/03/24 | 1,464 |
| 364092 | 신의 선물 샛별이요 10 | 로사 | 2014/03/24 | 3,645 |
| 364091 | 크로스핏강남 아시는분 | ... | 2014/03/24 | 3,812 |
| 364090 | '노무현 봉하마을 사저' 일반인에 개방한다 17 | 샬랄라 | 2014/03/24 | 2,949 |
| 364089 | 진상짓 한건가요? 3 | cozy12.. | 2014/03/24 | 1,583 |
| 364088 | 중등 1학년 사춘기 어떻게 보내야 할까요? 6 | 우울 | 2014/03/24 | 1,596 |
| 364087 | 신의 선물 이보영보니까 생각나는 캐릭터 13 | 민폐 캐릭 | 2014/03/24 | 3,564 |
| 364086 | 굿와이프s05e15, 큰일이 났네요(스포없음_ 11 | 굿와이프 | 2014/03/24 | 2,110 |
| 364085 | 이마를 부딪쳤는데 눈가에 심하게 멍이 들었어요. 초록과 검은색으.. 6 | 아야야 | 2014/03/24 | 2,000 |
| 364084 | 설화수 잘 아시는 분들 도움 요청 드려요 1 | 기다림 | 2014/03/24 | 1,496 |
| 364083 | "간첩조작 국정원이야말로 내란죄 현행범" 7 | 샬랄라 | 2014/03/24 | 974 |
| 364082 | 분가합니다. | 녈구름 | 2014/03/24 | 1,318 |
| 364081 | 요즘 전문직도 많이 어렵나보네요 45 | 전문직인데 | 2014/03/24 | 21,202 |
| 364080 | 요즘 샤프는 왜 이렇게 잘 고장나나요? 9 | 오늘하루 | 2014/03/24 | 2,398 |